1
00:01:03,390 --> 00:01:05,130
[ صهيل الحصان ]

2
00:02:58,270 --> 00:03:03,080
[ الشخير والصهيل ]

3
00:03:04,350 --> 00:03:05,110
قف!!!

4
00:03:05,210 --> 00:03:06,150
قف يا صبي.

5
00:03:06,250 --> 00:03:06,950
سهل.

6
00:03:11,790 --> 00:03:12,420
قف.

7
00:03:16,790 --> 00:03:20,090
[ صهيل الحصان ]

8
00:03:23,730 --> 00:03:26,000
انتهت اللعبة!

9
00:03:31,440 --> 00:03:32,510
ها هي قادمة.

10
00:03:32,610 --> 00:03:33,840
هذا
كالي كاربنتر؟

11
00:03:33,940 --> 00:03:35,010
الرئيس؟

12
00:03:35,110 --> 00:03:38,010
إنها تكره
يجري استدعاء ذلك.

13
00:03:38,110 --> 00:03:38,910
كالي!

14
00:03:39,010 --> 00:03:40,450
هنا.

15
00:03:47,460 --> 00:03:49,590
كالي... لين.

16
00:03:49,690 --> 00:03:51,890
لين... كالي.

17
00:03:55,460 --> 00:03:56,660
دعنا نذهب.

18
00:03:56,770 --> 00:03:57,630
نعم.

19
00:03:57,730 --> 00:03:59,130
كلاكما
تعرف على القواعد.

20
00:03:59,240 --> 00:04:01,740
نعم،
لا يوجد شيء.

21
00:04:01,840 --> 00:04:04,340
لا يوجد اتصال جسدي
بين الدراجين.

22
00:04:04,440 --> 00:04:08,740
الأول
لتمرير رودبوي
انتصارات المتراس.

23
00:04:08,840 --> 00:04:11,080
على العد
من ثلاثة...

24
00:04:11,180 --> 00:04:12,810
واحد...

25
00:04:12,910 --> 00:04:14,310
اثنان...

26
00:04:14,420 --> 00:04:15,350
ثلاثة.

27
00:04:16,590 --> 00:04:17,650
لقطة رخيصة!

28
00:04:19,190 --> 00:04:21,720
يأخذ ما يتطلبه الأمر،
متسلط.

29
00:04:30,530 --> 00:04:33,700
[ أبواق التزمير ]

30
00:05:00,230 --> 00:05:02,230
[التنفس الثقيل]

31
00:05:23,590 --> 00:05:24,780
مهلا!

32
00:05:27,920 --> 00:05:29,460
[ينطلق بوق الشاحنة]

33
00:05:41,370 --> 00:05:44,270
[ أبواق التزمير ]

34
00:05:44,370 --> 00:05:44,870
[ تحطم ]

35
00:05:49,450 --> 00:05:50,880
[المارة:]
أوه، ماذا حدث؟

36
00:05:50,980 --> 00:05:54,450
مرحبًا،
ماذا تعتقد
أنت تفعل، هاه؟

37
00:05:56,720 --> 00:05:58,720
لا يمكنك أن تنظر
إلى أين أنت ذاهب؟

38
00:05:58,820 --> 00:06:00,490
يمكن أن يكون لديك
قتل شخص ما.

39
00:06:00,590 --> 00:06:02,320
انظر إلى دراجتي،
رجل.

40
00:06:02,420 --> 00:06:03,990
أين أنت؟
تعلم القيادة؟

41
00:06:04,090 --> 00:06:05,320
متنزه؟

42
00:06:05,430 --> 00:06:06,890
[ صراخ الإطارات ]

43
00:06:08,500 --> 00:06:10,530
هيه هيه، نعم!

44
00:06:37,430 --> 00:06:39,760
مرحبًا، كال.

45
00:06:39,860 --> 00:06:42,400
ما الأمر
مع الدراجة؟

46
00:06:42,500 --> 00:06:44,400
أوه، لا شيء.

47
00:06:49,670 --> 00:06:52,140
هل يمكنني الدخول؟

48
00:06:53,140 --> 00:06:54,770
كالي!

49
00:06:58,950 --> 00:07:00,880
[الموسيقى من سماعات الرأس]

50
00:07:00,980 --> 00:07:02,250
ترخيص وصول العميل.

51
00:07:08,090 --> 00:07:12,930
لقد وعدت
أنت لن تتسابق
في حركة المرور بعد الآن.

52
00:07:13,030 --> 00:07:13,990
لم أكن أتسابق.

53
00:07:14,100 --> 00:07:15,800
كنت السباق!

54
00:07:15,900 --> 00:07:17,630
وأنت تكذب.

55
00:07:17,730 --> 00:07:21,070
رأيت
كل شيء.

56
00:07:21,170 --> 00:07:25,570
هؤلاء الاطفال
أنت تتسكع مع
وتلك الأعمال المثيرة الغبية،

57
00:07:25,670 --> 00:07:27,770
لا أستطيع تحمل ذلك،
كالي.

58
00:07:27,880 --> 00:07:29,580
يمكنك ذلك
لقد تعرضوا للأذى.

59
00:07:29,680 --> 00:07:31,110
يمكنك ذلك
لقد تم قتلهم.

60
00:07:31,210 --> 00:07:34,450
لا يمكنك التفكير من أي وقت مضى
قبل أن تتصرف؟

61
00:07:34,550 --> 00:07:37,150
لن أفعل ذلك
مرة أخرى.

62
00:07:37,250 --> 00:07:39,450
نعم،
لقد سمعت ذلك من قبل.

63
00:07:40,860 --> 00:07:43,420
حسنا، أعتقد
لا يهم الآن.

64
00:07:45,390 --> 00:07:47,290
تمت الموافقة على المنحة الخاصة بي.

65
00:07:49,800 --> 00:07:51,830
نحن ذاهبون
إلى إنجلترا؟

66
00:07:51,930 --> 00:07:53,930
كالي...

67
00:07:54,040 --> 00:07:56,670
حسنًا، هذا رائع.

68
00:07:56,770 --> 00:07:58,970
هذا رائع حقًا.

69
00:07:59,980 --> 00:08:02,010
كالي، أنا ذاهب
إلى إنجلترا...

70
00:08:02,110 --> 00:08:03,710
وحده.

71
00:08:04,580 --> 00:08:05,180
ماذا؟

72
00:08:05,280 --> 00:08:07,080
أنا آسف،
ترخيص وصول العميل.

73
00:08:07,180 --> 00:08:09,350
أردت
لأخذك معي.

74
00:08:09,450 --> 00:08:10,550
فعلتُ.

75
00:08:10,650 --> 00:08:14,090
كنت أتطلع إلى الأمام
إلى الصيف معًا.

76
00:08:14,190 --> 00:08:17,920
لكن لا أستطيع الحصول عليك
تمزيق في جميع أنحاء لندن

77
00:08:18,030 --> 00:08:21,500
الدخول في حطام الكابينة،
المخاطرة بحياتك.

78
00:08:21,600 --> 00:08:22,760
أنا لن.
أقسم!

79
00:08:22,860 --> 00:08:25,500
هذا المشروع
مكثفة جدا،

80
00:08:25,600 --> 00:08:27,670
إذا لم أنشر
بحلول سبتمبر،

81
00:08:27,770 --> 00:08:29,740
لن أحصل على منصبي.

82
00:08:29,840 --> 00:08:30,800
عملك الغبي.

83
00:08:30,910 --> 00:08:33,210
هذا كل شيء
أنت تهتم.

84
00:08:39,450 --> 00:08:40,810
أتعلم؟

85
00:08:40,920 --> 00:08:41,780
لا بأس.

86
00:08:41,880 --> 00:08:42,880
هناك
لا تقلق.

87
00:08:42,980 --> 00:08:43,880
سأفعل فقط...

88
00:08:43,990 --> 00:08:46,750
سأفعل ذلك فقط
البقاء هنا بنفسي.

89
00:08:46,860 --> 00:08:49,390
لا أستطيع أن أتركك وحدك
عندما أكون هنا.

90
00:08:49,490 --> 00:08:51,490
أنا بالتأكيد لن أذهب
أن يكون لك

91
00:08:51,590 --> 00:08:54,160
بنفسك
عندما ذهبتُ.

92
00:08:55,100 --> 00:08:57,430
أوه، لا!

93
00:08:57,530 --> 00:08:59,930
ليست عمة ماجي.

94
00:09:00,040 --> 00:09:02,070
العمة ماجي؟

95
00:09:02,170 --> 00:09:03,370
ماكدونالد ماجي القديم؟

96
00:09:03,470 --> 00:09:04,700
E-I-E-I-O؟

97
00:09:04,810 --> 00:09:06,870
لا، أنا آسف.

98
00:09:06,980 --> 00:09:09,280
ليس في هذا
مدى الحياة.

99
00:09:09,380 --> 00:09:11,240
إنه للأفضل.

100
00:09:28,500 --> 00:09:30,500
[ خوار البقر ]

101
00:09:43,410 --> 00:09:45,210
كالي,
هل تحب الأبقار؟

102
00:09:45,310 --> 00:09:46,510
أنا لا آكل لحم البقر.

103
00:09:46,620 --> 00:09:48,620
أوه، حسنا،
ماذا عن الخيول؟

104
00:09:48,720 --> 00:09:50,620
أنا أفضل السيارات.

105
00:10:16,440 --> 00:10:18,180
حسنًا، نحن هنا.

106
00:10:21,020 --> 00:10:22,650
يمسك.

107
00:10:22,750 --> 00:10:25,990
سأحصل على شخص ما للمساعدة
مع بقية أمتعتك.

108
00:10:26,150 --> 00:10:28,020
[ صهيل الحصان ]

109
00:10:28,790 --> 00:10:31,520
[ الحديث البعيد ]

110
00:10:36,730 --> 00:10:37,930
[ وينيز ]

111
00:10:38,030 --> 00:10:39,070
قف!

112
00:10:39,170 --> 00:10:40,200
قف!

113
00:10:40,300 --> 00:10:41,230
تعال.

114
00:10:41,340 --> 00:10:43,200
هيا،
هيا الآن.

115
00:10:43,300 --> 00:10:45,100
اهدأ.

116
00:10:45,210 --> 00:10:46,810
التف حوله.

117
00:10:46,910 --> 00:10:48,040
هذا كل شيء.

118
00:10:48,140 --> 00:10:50,840
قف، قف، قف!

119
00:10:54,450 --> 00:10:55,980
قف يا صبي.

120
00:10:56,790 --> 00:10:57,980
سهل.

121
00:11:00,520 --> 00:11:02,060
قف.

122
00:11:03,360 --> 00:11:04,660
سهل الآن.

123
00:11:05,760 --> 00:11:06,890
قف يا صبي.

124
00:11:07,000 --> 00:11:09,760
سهل.

125
00:11:09,870 --> 00:11:11,900
نعم، هذا كل شيء.

126
00:11:12,000 --> 00:11:13,430
قف.

127
00:11:13,530 --> 00:11:15,300
ثابت.

128
00:11:15,400 --> 00:11:18,810
قف يا صبي.

129
00:11:18,910 --> 00:11:20,840
سهل الآن.

130
00:11:21,940 --> 00:11:25,140
هذا كل شيء.

131
00:11:25,250 --> 00:11:26,410
ثابت.

132
00:11:28,820 --> 00:11:31,080
رافي، لقد أخبرتك
قبل

133
00:11:31,190 --> 00:11:33,150
أنت ستعمل
احصل على نفسك قتل.

134
00:11:33,250 --> 00:11:35,220
الآن ابق بعيدا
من ذلك الحصان!

135
00:11:43,630 --> 00:11:43,960
انتباه.

136
00:11:44,070 --> 00:11:46,070
آآآه!

137
00:11:46,170 --> 00:11:48,270
احصل على هذا الحصان
من هناك.

138
00:11:48,370 --> 00:11:50,300
مرحبًا،
ماذا يحدث؟

139
00:11:50,410 --> 00:11:51,540
واو!

140
00:11:52,410 --> 00:11:54,370
احصل على
حصاني، هنا.

141
00:11:54,480 --> 00:11:55,410
المفاجئة، هل أنت بخير؟

142
00:11:55,510 --> 00:11:57,440
ماذا يحدث
هناك؟

143
00:11:57,550 --> 00:11:58,950
لقد كان ذلك الطفل.

144
00:11:59,050 --> 00:12:00,680
سيكون لدى الحصان
قتله.

145
00:12:00,780 --> 00:12:02,380
النهاش,
هل أنت بخير؟

146
00:12:02,480 --> 00:12:03,880
لقد كان كذلك
الاستقرار.

147
00:12:03,990 --> 00:12:06,020
ابق بعيدا
من ذلك الحيوان.

148
00:12:06,120 --> 00:12:08,150
أنت تعلم
ما مدى خطورة كيا؟

149
00:12:08,260 --> 00:12:12,060
فهو خارج حدود الجميع،
باستثناء النهاش.

150
00:12:12,160 --> 00:12:13,660
أنت تفهم؟

151
00:12:15,360 --> 00:12:16,400
نعم.

152
00:12:18,230 --> 00:12:19,830
هيا الآن.

153
00:12:19,940 --> 00:12:21,500
احصل على هذا الحصان.

154
00:12:21,600 --> 00:12:24,040
أعطني يد المساعدة
مع النهاش هنا.

155
00:12:41,760 --> 00:12:45,220
[ ميتشل: ]
أنا فقط لا أفهم
ما هو الخطأ في كيا--

156
00:12:45,330 --> 00:12:47,490
مثل هذا التكاثر الجيد.

157
00:12:47,600 --> 00:12:49,200
[ النهاش: ]
إنه لا يظهر.

158
00:12:49,300 --> 00:12:52,070
هذا الحصان
هو جعل الصفر
التقدم، ميتشل.

159
00:12:52,170 --> 00:12:53,930
إنه سبب خاسر.

160
00:12:54,040 --> 00:12:55,630
كم هو سيء
هل يؤذيك؟

161
00:12:55,740 --> 00:12:58,400
بعض الأضلاع المكدومة،
ربما انكسر اثنان.

162
00:12:58,510 --> 00:13:01,140
هذا الحصان يستطيع ذلك
ركلة يا في الأسبوع المقبل.

163
00:13:01,240 --> 00:13:04,240
يعتقد الطبيب البيطري أنه قد يفعل ذلك
لديك التهاب الدماغ والنخاع،

164
00:13:04,350 --> 00:13:06,410
ولكن الاختبار
جاءت سلبية.

165
00:13:06,510 --> 00:13:10,280
أعتقد أننا يجب أن نكون جديين
فكر في إحباطه.

166
00:13:10,390 --> 00:13:13,690
حسنا، أنا لست مستعدا
لاتخاذ تلك الخطوة
فقط حتى الآن.

167
00:13:13,790 --> 00:13:15,650
واجه الأمر، ميتشل.

168
00:13:15,760 --> 00:13:17,590
تجربة التكاثر لدينا
لم تنجح.

169
00:13:17,690 --> 00:13:21,190
ربما عبرنا الخطوط أيضًا
إغلاق--حصلت على ذرية متحولة.

170
00:13:21,300 --> 00:13:24,660
لقد حصلنا على الكثير من المال
استثمرت في هذا الحصان.
ميتشل...

171
00:13:24,770 --> 00:13:26,730
متابعة
تدريبه.

172
00:13:26,840 --> 00:13:27,970
لهذا السبب
لقد أحضرتك إلى هنا.

173
00:13:28,070 --> 00:13:29,640
[يمسح الحلق]

174
00:13:33,540 --> 00:13:37,780
نعم، إنهم كذلك
جميلة فقط،
أليس كذلك؟

175
00:13:37,880 --> 00:13:40,610
اريد
أن تكون مستقيما
معك، كالي.

176
00:13:40,720 --> 00:13:43,220
عندما عمتك ماجي
لقد دعوتك هنا،

177
00:13:43,320 --> 00:13:46,690
لم أكن متأكدا
ما كنا ندخل فيه.

178
00:13:46,790 --> 00:13:48,890
أنا متأكد من أنني لم أسأل
قادم.

179
00:13:48,990 --> 00:13:49,960
حسنا، أنا أعلم.

180
00:13:50,060 --> 00:13:52,460
لكنك هنا و
هذه حقيقة واضحة.

181
00:13:52,560 --> 00:13:56,200
ولكن، حسنًا،
فقط لذلك لا يوجد
سوء الفهم،

182
00:13:56,300 --> 00:13:58,430
أعتقد
يجب أن نحصل على الأشياء
واضح بيننا،

183
00:13:58,530 --> 00:14:00,470
أنت تعلم، صحيح
في البداية.

184
00:14:00,570 --> 00:14:02,600
نعم،
مثل ماذا؟

185
00:14:02,700 --> 00:14:07,010
حسنا، الجميع يسحب
وزنه هنا.

186
00:14:07,110 --> 00:14:09,710
هناك الكثير من العمل
في مزرعة،

187
00:14:09,810 --> 00:14:11,810
وأنا ذاهب
لإعطاء بعض لك.

188
00:14:11,910 --> 00:14:15,780
لقد طلبت رافي
لتعليمك الركوب،

189
00:14:15,880 --> 00:14:17,780
قم ببعض الأعمال...

190
00:14:17,890 --> 00:14:21,150
قابله في الحصان
الحظيرة في الصباح.

191
00:14:21,260 --> 00:14:22,820
سوف ينتظر.

192
00:14:22,920 --> 00:14:24,920
رافي...

193
00:14:25,030 --> 00:14:27,630
الرجل الذي حاول
لتهدئة الحصان؟

194
00:14:27,730 --> 00:14:29,260
هذا هو.

195
00:14:32,370 --> 00:14:34,270
ما هو مع
هذا الحصان الأسود؟

196
00:14:34,370 --> 00:14:36,540
أوه،
هذه قصة طويلة.

197
00:14:55,790 --> 00:14:57,490
ما الذي استغرقك؟
طويلة جدا؟

198
00:15:00,160 --> 00:15:02,160
خطير بالنسبة لي
أن تكون بعيدا.

199
00:15:02,260 --> 00:15:03,800
شخص ما في
قد تلاحظ المزرعة.

200
00:15:03,900 --> 00:15:05,460
هذه هي مشكلتك.

201
00:15:06,870 --> 00:15:08,800
السيد. ويلز
يريد أن يعرف

202
00:15:08,900 --> 00:15:12,340
عندما يتمكن من التسليم
من حصانه؟
قريباً.

203
00:15:15,640 --> 00:15:18,080
فوستر ليس جاهزًا
للتخلي، حتى الآن.

204
00:15:18,180 --> 00:15:19,750
ثم سرقتها.

205
00:15:19,850 --> 00:15:21,110
ما أنت؟
مجنون؟

206
00:15:21,220 --> 00:15:22,180
لا يمكنك فعل ذلك.

207
00:15:22,280 --> 00:15:24,320
إنه سهل للغاية
لتتبع.

208
00:15:24,420 --> 00:15:27,190
ويلز
التحلي بالصبر

209
00:15:27,290 --> 00:15:29,460
واتبع
الخطة الأصلية.

210
00:15:33,630 --> 00:15:36,960
السيد. ويلز ليس كذلك
رجل صبور.

211
00:15:51,950 --> 00:15:53,880
إذن، ما هي قصتك؟

212
00:16:14,470 --> 00:16:16,400
مرحبًا،
يجب أن تكون كالي.

213
00:16:16,500 --> 00:16:20,040
قال ميتشل
من المفترض أنك
ليعلمني شيئا.

214
00:16:23,040 --> 00:16:25,180
سُعدت برؤيتك.

215
00:16:33,520 --> 00:16:38,390
الدرس الأول
هو ما يسميه رعاة البقر
عصير البقرة.

216
00:16:38,490 --> 00:16:40,060
عصير البقرة؟

217
00:16:40,160 --> 00:16:41,890
هنا، ضع هذا.

218
00:16:44,330 --> 00:16:46,700
أنا بحاجة إلى قبعة
لحلب بقرة؟

219
00:16:46,800 --> 00:16:47,630
ثق بي.

220
00:16:47,740 --> 00:16:50,770
يحافظ على شعر البقرة
أو أيا كان

221
00:16:50,870 --> 00:16:52,810
من الحصول على
في شعرك.

222
00:16:52,910 --> 00:16:53,870
إجمالي.

223
00:16:53,970 --> 00:16:56,780
الآن، احصل على الدلو
في يدك اليمنى

224
00:16:56,880 --> 00:16:59,680
والبراز في يسارك
وتعال هنا.

225
00:16:59,780 --> 00:17:01,250
ما اسمها؟
على أية حال؟

226
00:17:01,350 --> 00:17:03,520
كالي,
تعرف على بوسي.

227
00:17:04,520 --> 00:17:06,050
[موس]

228
00:17:06,150 --> 00:17:10,190
ضع قدمك هنا
في الركاب، وبعد ذلك...

229
00:17:12,490 --> 00:17:14,960
حصلت عليه؟

230
00:17:15,060 --> 00:17:16,800
الآن، حاول.

231
00:17:21,570 --> 00:17:23,370
اه.

232
00:17:30,210 --> 00:17:33,850
هناك سبب
لا ترتدي تلك
نوع من الأحذية.

233
00:17:33,950 --> 00:17:36,420
هنا،
دعني أساعدك.

234
00:17:40,590 --> 00:17:42,220
[ همهمات ]

235
00:18:00,110 --> 00:18:01,610
[الرجل:]
السيد. ويلز قلقة

236
00:18:01,710 --> 00:18:04,410
ربما تحاول
لتسليم البضائع التالفة.

237
00:18:04,510 --> 00:18:06,750
[ النهاش: ]
لا يوجد شيء
خطأ مع الحصان.

238
00:18:06,850 --> 00:18:08,680
الكثير من الوقت
والمال

239
00:18:08,780 --> 00:18:11,020
ذهبت إلى الاختيار
فرس وأب،

240
00:18:11,120 --> 00:18:15,020
كلاهما كانا قويين
بار د ومزرعة سوينغ
سلالات الدم.

241
00:18:15,120 --> 00:18:16,490
مع خط الدم هذا،

242
00:18:16,590 --> 00:18:19,830
من المحتمل أن يكون واحدًا
من أرقى الأزرار
في البلاد.

243
00:18:19,930 --> 00:18:22,060
طالما أنت
يمكن تسليمها.

244
00:18:51,390 --> 00:18:53,360
أنا أعرف صخب
عندما أرى واحدة.

245
00:18:53,460 --> 00:18:55,260
أعني،
من ناحية،

246
00:18:55,360 --> 00:18:57,860
هو يقول
هذا الرجل الذي هو كيا
حصان عظيم،

247
00:18:57,970 --> 00:18:59,500
وعلى
اليد الأخرى،

248
00:18:59,600 --> 00:19:03,070
إنه يحاول
لإقناع ميتشل
لتدميره.

249
00:19:03,170 --> 00:19:06,510
سأخبرك بشيء واحد
عن هذا الحصان.

250
00:19:06,610 --> 00:19:11,180
يمكنني أن أستقر عليه إذا
SNAPPER'D أعطني فرصة.

251
00:19:11,280 --> 00:19:13,350
رافي،
هذا أمر خطير.

252
00:19:13,450 --> 00:19:15,910
شيء ما يحدث
وهذا ليس صحيحا.

253
00:19:27,760 --> 00:19:29,090
شكرًا.

254
00:19:38,070 --> 00:19:40,170
دعونا نعود
للعمل.

255
00:19:44,680 --> 00:19:47,710
أشعر وكأنني سجين
على عصابة سلسلة.

256
00:19:47,820 --> 00:19:50,550
أنت تنظر
مثل واحد أيضًا.

257
00:19:56,290 --> 00:19:57,890
سهلة، كيا.

258
00:19:57,990 --> 00:20:00,460
قف يا صبي.

259
00:20:00,560 --> 00:20:03,800
سوف تحل
كل مشاكلي؟

260
00:20:03,900 --> 00:20:05,630
ثابت يا فتى.

261
00:20:09,140 --> 00:20:11,440
يجب أن تفعل ذلك.

262
00:20:11,540 --> 00:20:13,410
[ يضحك ]

263
00:20:13,970 --> 00:20:16,480
هذا حقا
يجب أن تفعل ذلك.

264
00:20:16,580 --> 00:20:18,540
[ يضحك ]

265
00:20:20,450 --> 00:20:23,220
احصل على البرية، يا فتى،
احصل على البرية!

266
00:20:23,320 --> 00:20:24,450
[ يضحك ]

267
00:20:26,750 --> 00:20:30,290
[ صهيل ]

268
00:20:30,990 --> 00:20:32,830
أنا لا أفهم.

269
00:20:32,930 --> 00:20:35,130
لا ينبغي له أن يفعل هذا.

270
00:20:35,230 --> 00:20:37,030
لا يستحق كل هذا العناء،
ميتشل.

271
00:20:37,130 --> 00:20:38,530
ينبغي عليه ذلك
يتم وضعها.

272
00:20:38,630 --> 00:20:40,230
قبل أن تفعل ذلك،
ميتشل،

273
00:20:40,340 --> 00:20:42,740
استمع إلى ماذا
كالي يجب أن يقول.

274
00:20:42,840 --> 00:20:45,800
الليلة الماضية،
لقد أعطى كيا فرصة

275
00:20:45,910 --> 00:20:48,110
هذا صنع
له البرية.

276
00:20:48,210 --> 00:20:51,440
ماذا تتحدث؟
حول، النهاش؟

277
00:20:51,550 --> 00:20:55,210
فقط أفعل ما يفعله الطبيب البيطري
أخبرني أن أفعل.

278
00:20:55,320 --> 00:20:57,820
أعطيه
الفاليوم كل ليلة.

279
00:20:57,920 --> 00:20:59,720
للحفاظ عليه
تحت السيطرة.

280
00:20:59,820 --> 00:21:02,260
كيف حصل
مجنون جدا، إذن؟

281
00:21:02,360 --> 00:21:05,020
الفاليوم لم يفعل ذلك
نافذة المفعول,
أعتقد.

282
00:21:05,130 --> 00:21:07,530
ماجي، سنابر يعرف
ماذا يفعل.

283
00:21:07,630 --> 00:21:10,330
لقد حصلت على ما يكفي
مشاكل خاصة بك

284
00:21:10,430 --> 00:21:12,330
دون الحصول على
المعنية

285
00:21:12,430 --> 00:21:14,970
مع شيء ما
أنت لا تعرف شيئا عن.

286
00:21:15,070 --> 00:21:17,370
أنت مدين للنهاش،
هنا، اعتذار.

287
00:21:28,120 --> 00:21:29,010
كالي...

288
00:21:29,120 --> 00:21:30,220
[تنهدات]

289
00:21:30,320 --> 00:21:31,950
آسف يا سنابر.

290
00:21:32,050 --> 00:21:34,020
أهه، لا أعتقد
حول هذا الموضوع.

291
00:21:34,120 --> 00:21:36,120
الأطفال هم من هذا القبيل.

292
00:21:36,220 --> 00:21:38,220
الآن الحقيقي
سؤال...

293
00:21:38,330 --> 00:21:40,060
ماذا سنفعل؟
عن الحصان؟

294
00:21:40,160 --> 00:21:42,960
أعتقد أنه لا يوجد
خيار حقيقي، هل هناك؟

295
00:21:43,060 --> 00:21:46,230
بالتأكيد لا أريده
لإيذاء شخص آخر.

296
00:21:46,330 --> 00:21:47,400
بالطبع لا.

297
00:21:47,500 --> 00:21:50,300
ميتشل،
لقد ولدت هذا الحصان
أن تكون بطلاً.

298
00:21:50,410 --> 00:21:51,640
لا تفعل ذلك
التخلي عنه.

299
00:21:51,740 --> 00:21:52,670
أنظر إليه.

300
00:21:52,770 --> 00:21:55,640
ماجي، لدي ثروة
غرقت في هذا الحصان.

301
00:21:55,740 --> 00:21:59,750
أنت تفكر
أريد أن أرى ذلك
كل شيء يذهب إلى أسفل هجرة؟

302
00:22:02,020 --> 00:22:03,280
اتصل بالطبيب البيطري.

303
00:22:03,380 --> 00:22:04,820
قم بالترتيبات.

304
00:22:31,710 --> 00:22:33,450
[ الشخير ]

305
00:22:44,220 --> 00:22:45,520
هممم...

306
00:22:51,300 --> 00:22:52,930
هيا.

307
00:22:55,740 --> 00:22:57,240
أوه، هيا.

308
00:22:58,540 --> 00:22:59,810
ها أنت ذا.

309
00:23:00,610 --> 00:23:01,670
تعال.

310
00:23:12,450 --> 00:23:13,590
نعم.

311
00:23:13,690 --> 00:23:15,450
حسنًا.
ولد جيد.

312
00:23:22,430 --> 00:23:25,700
أنت لا تزال تعلمني
كيف تفعل الأشياء، أليس كذلك؟

313
00:23:25,800 --> 00:23:27,300
يمين.

314
00:23:27,400 --> 00:23:30,070
حسنا، هذا هو
تغذية الصباح.

315
00:23:37,980 --> 00:23:39,110
هذا كل ما يحصلون عليه.

316
00:23:39,210 --> 00:23:42,280
سوف يأكلون
البرميل كله
إذا سمحت لهم.

317
00:23:42,380 --> 00:23:43,550
لذا؟

318
00:23:43,650 --> 00:23:46,050
كذبة الشوفان
في معدتهم،

319
00:23:46,150 --> 00:23:50,590
يمكن أن يصابوا بالمغص،
ويمكن أن يموتوا.

320
00:23:51,390 --> 00:23:52,630
الخسارة.

321
00:23:54,090 --> 00:23:56,190
لذا، هل فكرت
هل هناك خطة حتى الآن؟

322
00:23:56,300 --> 00:23:57,930
خطة؟

323
00:23:58,030 --> 00:23:59,670
نعم، خطة.

324
00:23:59,770 --> 00:24:01,500
لإنقاذ كيا.

325
00:24:01,600 --> 00:24:03,040
لإنقاذ كيا؟

326
00:24:04,470 --> 00:24:06,470
هل هناك صدى؟
من هنا؟

327
00:24:07,340 --> 00:24:08,470
صدى؟

328
00:24:10,310 --> 00:24:13,110
لقد أقنع النهاش
ميتشل يتخلى عن كيا.

329
00:24:13,210 --> 00:24:14,310
متى؟

330
00:24:14,410 --> 00:24:15,250
لا أعرف.

331
00:24:15,350 --> 00:24:17,580
لقد ذهب
للاتصال بالطبيب البيطري.

332
00:24:17,690 --> 00:24:19,820
فكيف حول هذا...

333
00:24:19,920 --> 00:24:22,390
نحن نسرق كيا.

334
00:24:23,160 --> 00:24:24,990
ليس بشكل دائم
أو أي شيء.

335
00:24:25,090 --> 00:24:27,130
فقط من أجل
بعض الوقت.

336
00:24:27,230 --> 00:24:28,790
ونحن ندربه.

337
00:24:34,170 --> 00:24:37,900
أنت تعرف كيفية التدريب
حصان، أليس كذلك؟

338
00:24:38,010 --> 00:24:39,240
أنت مجنون.

339
00:24:39,340 --> 00:24:41,140
وما هذا؟
"نحن" الأعمال؟

340
00:24:41,240 --> 00:24:42,580
لا أحتاج
بعض فتاة المدينة

341
00:24:42,680 --> 00:24:46,180
أخبرني أن أخاطر بعملي
لسرقة مسمار رئيسي.

342
00:24:46,280 --> 00:24:50,720
الشيء الوحيد
لا أستطيع معرفة ذلك
هو أين يخفيه.

343
00:24:50,820 --> 00:24:54,250
لكنني متأكد من الجميع
السنوات التي عشتها هنا،

344
00:24:54,350 --> 00:24:56,620
أنت تعلم
من مكان.

345
00:24:58,890 --> 00:25:00,730
هيا يا رافي،
ساعدني.

346
00:25:00,830 --> 00:25:03,530
أستطيع ذلك
الوقوع في ورطة.

347
00:25:03,630 --> 00:25:05,300
أحتاج إلى هذه الوظيفة،
كالي.

348
00:25:05,400 --> 00:25:06,870
لكنها ستنجح.

349
00:25:06,970 --> 00:25:08,370
نستطيع
اجعلها ناجحة.

350
00:25:08,470 --> 00:25:10,440
أنت وأنا معا.

351
00:25:13,640 --> 00:25:14,640
أنا فقط لا أستطيع.

352
00:25:14,740 --> 00:25:15,640
حسنًا، أستطيع ذلك

353
00:25:15,740 --> 00:25:18,310
وأنا لا أسمح له
اقتل هذا الحصان.

354
00:25:18,410 --> 00:25:20,980
ما هو معك
وهذا الحصان؟

355
00:25:21,080 --> 00:25:23,320
النهاش ثعبان
وأنا لا أثق به.

356
00:25:23,420 --> 00:25:26,650
النهاش هو واحد
من أفضل المدربين
في البلاد.

357
00:25:26,750 --> 00:25:29,660
من كان ذلك الرجل المخيف؟
رأيته مع؟

358
00:25:29,760 --> 00:25:30,990
النهاش يحب
للمقامرة.

359
00:25:31,090 --> 00:25:33,330
كان الأمر على الأرجح
شخص من المسار.

360
00:25:33,430 --> 00:25:37,100
إذا لم تكن كذلك
الذهاب لمساعدتي،
سأفعل ذلك بنفسي.

361
00:25:39,470 --> 00:25:43,840
انظر، سيكون لديك الحصان
قريبا بما فيه الكفاية.

362
00:25:43,940 --> 00:25:46,300
انتظر.

363
00:25:47,440 --> 00:25:49,210
أنت الماء
المهرات حتى الآن؟

364
00:25:49,310 --> 00:25:49,880
اه-هه.

365
00:25:49,980 --> 00:25:51,210
جيد.

366
00:25:53,550 --> 00:25:55,380
انطلق، إذن.

367
00:25:55,480 --> 00:25:58,250
لدي أشياء للقيام بها.

368
00:26:05,890 --> 00:26:06,860
لقد عدت.

369
00:26:08,960 --> 00:26:10,030
لا تقلق.

370
00:26:10,130 --> 00:26:11,200
كما قلت،

371
00:26:11,300 --> 00:26:13,030
سوف أعتني
من كل شيء.

372
00:26:13,130 --> 00:26:15,670
سيكون لديك حصانك
قريبا بما فيه الكفاية.

373
00:26:22,310 --> 00:26:23,740
[ التنصت ]

374
00:26:38,360 --> 00:26:41,130
حسنًا، لقد فزت.

375
00:26:41,230 --> 00:26:43,200
أنا أعرف مكانا.

376
00:26:43,300 --> 00:26:46,230
قابلني خلف الاسطبلات
عند الفجر.

377
00:26:46,330 --> 00:26:49,670
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت
للركوب هناك.

378
00:26:49,770 --> 00:26:51,070
يركب؟

379
00:26:52,270 --> 00:26:53,170
انتظر...

380
00:26:53,270 --> 00:26:54,170
أنا؟

381
00:27:00,780 --> 00:27:02,080
فَجر؟

382
00:27:09,060 --> 00:27:11,060
كم أبعد من ذلك
هل هو كذلك؟

383
00:27:13,690 --> 00:27:16,230
هل كان عليك إحضار؟
حقيبة الظهر الغبية هذه؟

384
00:27:22,900 --> 00:27:23,940
رائع!

385
00:28:20,530 --> 00:28:22,090
نحن هنا.

386
00:28:49,860 --> 00:28:52,960
والدي
أحضرني إلى هنا
عندما كنت صغيرا.

387
00:28:53,060 --> 00:28:56,760
قال لي
القدماء
عشت هنا.

388
00:28:56,860 --> 00:29:00,700
في وقت لاحق،
استخدمه الشوشون
للاجتماعات السرية.

389
00:29:00,800 --> 00:29:02,400
لقد كانوا كذلك
مخفية تماما،

390
00:29:02,500 --> 00:29:04,640
ولكن يمكن أن نرى
اقتراب الأعداء

391
00:29:04,740 --> 00:29:06,570
من نقطة المراقبة.

392
00:29:08,910 --> 00:29:11,110
هل سبق لك ذلك؟
تعال هنا بعد الآن؟

393
00:29:15,450 --> 00:29:17,420
مرة واحدة في حين،
نعم.

394
00:29:17,520 --> 00:29:20,820
عندما أحتاج
أن تكون وحيدا.

395
00:29:20,920 --> 00:29:22,960
يفعل أي شخص آخر
تعرف عن ذلك؟

396
00:29:23,060 --> 00:29:26,320
لا أحد في المزرعة،
إذا كان هذا ما تفكر فيه.

397
00:29:26,430 --> 00:29:28,790
يمكننا أن نبقي كيا هنا
حتى يتم تدريبه...

398
00:29:28,900 --> 00:29:30,860
إذا كان يمكن تدريبه.

399
00:29:32,470 --> 00:29:34,230
ياه ياه!

400
00:29:34,330 --> 00:29:35,970
اصعد إلى هناك.

401
00:29:36,070 --> 00:29:36,840
ياه!

402
00:29:36,940 --> 00:29:38,270
تعال هناك.

403
00:29:38,370 --> 00:29:40,110
تعال.

404
00:29:40,210 --> 00:29:42,040
ياه ياه!

405
00:29:42,140 --> 00:29:43,740
نعم، هذا كل شيء.

406
00:29:43,840 --> 00:29:45,780
تبدو بمظهر جيد،
راشيل.

407
00:29:48,150 --> 00:29:49,110
شكرا، ماكس.

408
00:29:52,920 --> 00:29:54,720
ياه ياه!

409
00:29:56,960 --> 00:29:58,120
[ صهيل ]

410
00:29:58,760 --> 00:30:00,060
ياه!

411
00:30:07,200 --> 00:30:09,000
[ قعقعة ]

412
00:30:13,040 --> 00:30:14,310
الرتق!

413
00:30:18,210 --> 00:30:19,110
جائع؟

414
00:30:21,550 --> 00:30:23,320
انا ذاهب
في نزهة.

415
00:30:23,420 --> 00:30:24,420
مع؟

416
00:30:25,690 --> 00:30:27,150
نفسي.

417
00:30:35,060 --> 00:30:37,860
هذا
عدد هائل من التفاح
لقد وصلت إلى هناك.

418
00:30:37,970 --> 00:30:41,100
ربما أكون قد رحلت
لفترة طويلة، لذلك...

419
00:30:43,670 --> 00:30:46,100
أليس كذلك؟
ابنة فوستر
من نيويورك؟

420
00:30:46,210 --> 00:30:47,270
هذا أنا.

421
00:30:51,080 --> 00:30:53,580
كيف يبدو الأمر؟
في نيويورك؟

422
00:30:55,080 --> 00:30:56,650
متطور.

423
00:31:11,830 --> 00:31:13,230
حسنًا...

424
00:31:13,330 --> 00:31:16,270
يا رفاق،
أنت تعرف...

425
00:31:16,370 --> 00:31:17,440
أنا فقط غاضب،

426
00:31:17,540 --> 00:31:20,940
أعتقد
أنا ذاهب للتوجه
واذهب إلى النوم.

427
00:31:21,040 --> 00:31:22,740
طاب مساؤك.

428
00:31:22,840 --> 00:31:25,140
طاب مساؤك.
طاب مساؤك.

429
00:31:44,400 --> 00:31:45,400
تعال.

430
00:31:45,500 --> 00:31:47,730
فقط اسمحوا لي أن أحاول.
إنه يثق بي.

431
00:31:47,830 --> 00:31:50,200
هل من فضلك
فقط كن هادئا.

432
00:31:50,300 --> 00:31:52,540
أنت تعبث
كل شيء متروك.

433
00:31:52,640 --> 00:31:55,140
فعل أي شخص
أخبرك من أي وقت مضى

434
00:31:55,240 --> 00:31:58,740
كم ستكون لطيفًا
لو كنت فقط لطيفا؟

435
00:32:07,420 --> 00:32:08,690
مرحبًا دكتور.

436
00:32:10,360 --> 00:32:12,520
شكرا على كومين.

437
00:32:14,330 --> 00:32:17,460
لماذا لم أسمع
منك قبل الآن؟

438
00:32:17,560 --> 00:32:18,560
كوز...

439
00:32:18,670 --> 00:32:21,000
كل شيء
كان بخير.

440
00:32:21,100 --> 00:32:24,170
الفاليوم يعمل بشكل رائع،
تماما كما قلت.

441
00:32:24,270 --> 00:32:27,670
لقد أفرطت في تناوله
وهذا يجعله
مجنون تماما.

442
00:32:27,770 --> 00:32:31,610
فوستر يعتقد حقا
لقد حصل على حيوان معيب.

443
00:32:31,710 --> 00:32:34,080
شعب ويلز
زارني بعد ظهر هذا اليوم.

444
00:32:34,180 --> 00:32:35,880
لقد سئموا الانتظار.

445
00:32:35,980 --> 00:32:37,880
يريدون
ذلك الحصان، الليلة.

446
00:32:37,990 --> 00:32:40,390
هذا يجب أن ينجح
مثالية فقط.

447
00:32:40,490 --> 00:32:42,520
فوستر اتخذ قراره أخيرًا
لتدميره.

448
00:32:42,620 --> 00:32:45,520
سعيد لسماعك أخيرا
احصل على عملك معًا.

449
00:32:45,630 --> 00:32:48,030
هل تحضر المخدر؟

450
00:32:48,130 --> 00:32:49,360
كن حذرا مع هذا.

451
00:32:49,460 --> 00:32:51,360
انها ليست الفاليوم.

452
00:32:51,470 --> 00:32:53,370
أنت تعطي أكثر من 100 CC،

453
00:32:53,470 --> 00:32:56,730
سيكون لديك حقا
حصان ميت بين يديك.

454
00:33:01,980 --> 00:33:03,180
سهل يا فتى.

455
00:33:04,210 --> 00:33:05,610
سهل يا فتى.

456
00:33:05,710 --> 00:33:06,710
اسرع!

457
00:33:06,810 --> 00:33:08,180
أنا أحاول.

458
00:33:08,280 --> 00:33:09,980
اسمحوا لي أن أحاول.

459
00:33:10,080 --> 00:33:12,250
لا،
أنت لا تعرف كيف.

460
00:33:14,220 --> 00:33:15,090
تعال.

461
00:33:15,190 --> 00:33:16,590
سهلة، كيا.

462
00:33:16,690 --> 00:33:19,720
أنت لا تفعل
عظيم جدا نفسك.

463
00:33:29,170 --> 00:33:29,900
هنا يا فتى.

464
00:33:30,000 --> 00:33:30,870
هنا.

465
00:33:33,610 --> 00:33:36,740
لا تفكر في أحد
سمعت من أي وقت مضى من الجزر
قبل أن تصل إلى هنا؟

466
00:33:38,180 --> 00:33:40,110
هنا، كيا.

467
00:33:40,210 --> 00:33:41,650
ولد جيد.

468
00:34:08,780 --> 00:34:12,940
يرى؟
لقد أخبرتك
يمكنني أن أجعله يفعل ذلك.

469
00:34:13,050 --> 00:34:15,150
فاجأتك، هاه؟

470
00:34:15,250 --> 00:34:18,150
أعتقد أنني أعرف
المزيد عن الخيول
مما تعتقد.

471
00:34:18,250 --> 00:34:22,190
أعتقد
يجب أن نكون هادئين
لبقية الطريق.

472
00:34:22,290 --> 00:34:25,260
لن يمر وقت طويل
قبل أن يفعلوا ذلك
ابدأ بالبحث.

473
00:34:25,360 --> 00:34:27,020
أنت غيور.

474
00:34:27,130 --> 00:34:29,660
كلا،
فقط قلقة.

475
00:34:37,370 --> 00:34:39,140
هل وجدوه؟

476
00:34:39,240 --> 00:34:40,810
ليس أثرا.

477
00:34:40,910 --> 00:34:43,010
معظم الرجال
لقد تم الخروج
طوال الليل.

478
00:34:43,110 --> 00:34:45,140
حسنًا،
أتمنى ألا يتأذى.

479
00:34:45,250 --> 00:34:47,180
ربما ينبغي علينا ذلك
تقديم مكافأة.

480
00:34:48,850 --> 00:34:50,120
أوه،
تبدو رائعا.

481
00:34:50,220 --> 00:34:51,550
أنظر إليها،
ميتشل.

482
00:34:51,650 --> 00:34:52,580
أليس كذلك؟
تبدو جيدة؟

483
00:34:52,690 --> 00:34:54,420
عظيم.
رائع.

484
00:34:54,520 --> 00:34:56,550
كل شيء على ما يرام،
كالي؟

485
00:34:56,660 --> 00:34:58,220
بالتأكيد، لماذا؟

486
00:35:03,000 --> 00:35:04,930
مهلا، انتظر.

487
00:35:05,030 --> 00:35:06,300
إلى أين أنت ذاهب؟

488
00:35:07,970 --> 00:35:09,230
للقاء راف.

489
00:35:09,340 --> 00:35:12,470
بلدي، أنت اثنان
الاقتراب بفظاعة.

490
00:35:12,570 --> 00:35:13,740
أوه نعم.

491
00:35:13,840 --> 00:35:16,270
نحن بالفعل
الحديث عن ماذا
لتسمية الأطفال.

492
00:35:16,380 --> 00:35:17,610
مضحك جدا.

493
00:35:17,710 --> 00:35:19,810
إذن ماذا
هل أنت مستعد؟

494
00:35:19,910 --> 00:35:21,010
أوه، أنت تعرف...

495
00:35:21,120 --> 00:35:22,180
الاستكشاف.

496
00:35:22,280 --> 00:35:23,320
لاحقا...

497
00:35:35,130 --> 00:35:37,730
كيف حالك،
كالي؟

498
00:35:37,830 --> 00:35:39,400
أوه، غرامة.

499
00:35:39,500 --> 00:35:41,900
يبدو أن كيا قد انفجرت
من مرآبه.

500
00:35:42,000 --> 00:35:42,730
أوه...

501
00:35:42,840 --> 00:35:43,870
مضحك، رغم ذلك.

502
00:35:43,970 --> 00:35:46,540
هذه الاستراحات هي
إغلاق فظيعة معا ...

503
00:35:46,640 --> 00:35:48,410
والصغيرة...

504
00:35:48,510 --> 00:35:50,640
لعلامات الحوافر،
هذا هو.

505
00:35:51,950 --> 00:35:53,850
تعال وألق نظرة.

506
00:35:57,980 --> 00:35:59,450
هممم...

507
00:35:59,550 --> 00:36:00,850
حسنا، أيا كان.

508
00:36:00,950 --> 00:36:03,920
أنا لا أعرف حقا
حول تلك الأشياء.

509
00:36:04,020 --> 00:36:07,230
لقد حصلت على طول جيد حقًا
مع كيا، أليس كذلك؟

510
00:36:07,330 --> 00:36:09,360
حتى أنه سمح
أنت تطعمه مرة واحدة.

511
00:36:09,460 --> 00:36:12,160
نعم،
فقط لثانية واحدة.

512
00:36:12,270 --> 00:36:14,270
ثم هرب.

513
00:36:14,370 --> 00:36:16,230
اعتقدت
لقد كان لئيمًا جدًا.

514
00:36:16,340 --> 00:36:17,300
هذا هو.

515
00:36:17,400 --> 00:36:18,640
هذا هو!

516
00:36:23,180 --> 00:36:25,910
تبدو مثل
أنت تتجه إلى مكان ما.

517
00:36:26,010 --> 00:36:27,950
من الأفضل أن تكون
الوصول إلى هناك...

518
00:36:36,760 --> 00:36:38,490
ماذا،
لا أسود؟

519
00:36:40,130 --> 00:36:42,630
لقد فكرت للتو
هذا من شأنه أن يكون أكثر برودة.

520
00:36:43,460 --> 00:36:44,360
تعال.

521
00:36:44,460 --> 00:36:45,730
أنا مجرد إغاظة.

522
00:36:45,830 --> 00:36:47,030
تبدو رائعا.

523
00:36:51,340 --> 00:36:53,970
هيا، دعنا نذهب.

524
00:37:00,210 --> 00:37:01,680
فماذا الآن؟

525
00:37:01,780 --> 00:37:04,250
نحن نطعمه.

526
00:37:04,350 --> 00:37:06,180
الاستيلاء على هذا الدلو
هناك.

527
00:37:06,290 --> 00:37:08,620
اليوم، سوف تتعلم
للعريس والأعلاف.

528
00:37:08,720 --> 00:37:11,460
نعم، حسنا،
ماذا عن الركوب؟

529
00:37:11,560 --> 00:37:13,430
كما تعلمون، ركوب حقيقي.

530
00:37:13,530 --> 00:37:15,130
أول الأشياء أولا.

531
00:37:15,230 --> 00:37:18,230
عليك أن تتعلم السقوط
قبل أن تتمكن من الركوب.

532
00:37:23,170 --> 00:37:24,300
قف، الآن.

533
00:37:25,200 --> 00:37:26,270
سهل يا فتى.

534
00:37:26,870 --> 00:37:27,970
سهل يا فتى.

535
00:37:31,610 --> 00:37:32,810
سهل، سهل.

536
00:37:36,350 --> 00:37:37,650
هيا يا فتى.

537
00:37:38,690 --> 00:37:39,750
سهل يا فتى.

538
00:37:43,160 --> 00:37:44,460
سهل.

539
00:37:47,460 --> 00:37:48,390
هيا، كيا.

540
00:37:48,500 --> 00:37:49,630
سهل يا فتى.

541
00:37:50,460 --> 00:37:51,530
سهل يا فتى.

542
00:37:52,700 --> 00:37:54,030
سهل.

543
00:37:58,170 --> 00:37:59,900
[ صهيل ]

544
00:38:03,210 --> 00:38:04,540
حصان غبي.

545
00:38:05,550 --> 00:38:07,010
[ الغمغمة ]

546
00:38:08,010 --> 00:38:09,080
ماذا؟

547
00:38:10,350 --> 00:38:13,990
فقلت: "هذا الحصان المجنون
لديه روح الذئب."

548
00:38:14,090 --> 00:38:15,750
لماذا ذئب البراري؟

549
00:38:17,020 --> 00:38:19,620
الشوشون
احترم الذئب.

550
00:38:19,730 --> 00:38:22,390
الأسطورة تقول ذلك
إنه محتال

551
00:38:22,500 --> 00:38:25,360
من يختبرنا
الصبر في الحياة.

552
00:38:25,470 --> 00:38:27,830
حضوره
هي دائما علامة.

553
00:38:29,340 --> 00:38:31,900
نعم، حسنا، لماذا
هل هو دائما "هو"؟

554
00:38:32,010 --> 00:38:33,710
ليسوا هناك
هل هناك أي ذئاب أنثى؟

555
00:38:33,810 --> 00:38:34,910
هناك.

556
00:38:36,180 --> 00:38:38,610
من هو الذي؟

557
00:38:38,710 --> 00:38:41,650
هذا جدي.

558
00:38:41,750 --> 00:38:44,080
يُدعى موبيه.

559
00:38:44,180 --> 00:38:46,120
هل نحن في ورطة؟

560
00:38:46,220 --> 00:38:47,790
ليس معه.

561
00:41:29,520 --> 00:41:31,280
اترك الضوء.

562
00:41:40,190 --> 00:41:42,060
السيد. ويلز
غير سعيد للغاية

563
00:41:42,160 --> 00:41:44,760
عن الطريق
الأمور تسير.

564
00:41:44,860 --> 00:41:47,360
ما هو على عجل
فجأة؟

565
00:41:47,470 --> 00:41:49,370
السيد. ويلز يحتاج إلى الوقت

566
00:41:49,470 --> 00:41:51,700
للحصول على الحصان
إلى المشتري في ميامي.

567
00:41:51,810 --> 00:41:55,040
ومن المقرر أن يغادر
لأمريكا الجنوبية الأسبوع المقبل.

568
00:41:55,140 --> 00:41:58,380
إذا كان عليه العودة
إلى الأرجنتين خالي الوفاض،

569
00:41:58,480 --> 00:42:00,610
الصفقة مغلقة.

570
00:42:00,710 --> 00:42:03,620
سيكون عليك العمل
ديونك للسيد. ويلز

571
00:42:03,720 --> 00:42:05,280
بطريقة أخرى.

572
00:42:05,380 --> 00:42:07,180
اسبوع واحد...

573
00:42:07,290 --> 00:42:09,690
هذا مستحيل!

574
00:42:11,220 --> 00:42:13,830
من الأفضل أن تفعل ذلك
اجعله ممكنا.

575
00:43:15,790 --> 00:43:18,560
كالي...

576
00:43:18,660 --> 00:43:21,490
أوه،... مرحبا.

577
00:43:21,600 --> 00:43:22,690
أهلاً.

578
00:43:22,800 --> 00:43:25,860
لم أر الكثير
منك هذا الأسبوع.

579
00:43:25,970 --> 00:43:27,330
أوه، أنا أعلم.

580
00:43:27,430 --> 00:43:29,900
لقد كان RAFE
يظهر لي حولي.

581
00:43:31,810 --> 00:43:34,810
في المستقبل،
هل تسمح لي أن أعرف
أين أنت؟

582
00:43:34,910 --> 00:43:36,540
أعني،
اتصلت والدتك بالأمس،

583
00:43:36,640 --> 00:43:39,140
وأنا لم أفعل ذلك
تعرف أين كنت مرة أخرى.

584
00:43:39,250 --> 00:43:40,610
سوف تتغلب على الأمر.

585
00:43:44,150 --> 00:43:45,950
اتصل بها الليلة، حسنًا؟

586
00:43:50,320 --> 00:43:53,060
أعتقد أننا بحاجة
لإجراء القليل من الحديث.

587
00:43:53,160 --> 00:43:53,890
لكن أنا...

588
00:43:53,990 --> 00:43:56,060
لا ولكن.

589
00:44:02,370 --> 00:44:04,470
آمل أن لا يحدث هذا
تجعلك تشعر بعدم الراحة،

590
00:44:04,570 --> 00:44:08,870
ولكن أنا حقا بحاجة
للحديث معك عن...

591
00:44:08,980 --> 00:44:12,440
حسنًا، ماذا أنت ورايف
جاهزون.

592
00:44:12,550 --> 00:44:14,080
أعني، ميتشل وأنا...

593
00:44:14,180 --> 00:44:16,510
لدينا نوع من
لقد اكتشفنا الأمر، ونحن...

594
00:44:16,620 --> 00:44:18,950
أوه، العمة ماجي،
من فضلك لا تغضب.

595
00:44:19,050 --> 00:44:21,050
كنا فقط
تحاول الاحتفاظ...

596
00:44:21,150 --> 00:44:21,890
أنا أعلم.

597
00:44:21,990 --> 00:44:23,720
لقد كنت بعمرك ذات مرة.

598
00:44:23,820 --> 00:44:26,890
أنا أعرف ما يشبه
الوقوع في الحب.

599
00:44:26,990 --> 00:44:27,990
أفعل.

600
00:44:31,230 --> 00:44:34,200
أوه...، نعم...

601
00:44:35,740 --> 00:44:38,170
حسنًا،
نعم، نحن فقط...

602
00:44:39,910 --> 00:44:41,270
لا أعرف.

603
00:44:42,440 --> 00:44:46,840
إنه فقط الأروع
شاب ولطيف...

604
00:44:47,250 --> 00:44:48,880
لطيف جدا.

605
00:44:49,480 --> 00:44:50,850
وهو أمر رائع.

606
00:44:50,950 --> 00:44:54,150
أعني، رائع ولطيف و...

607
00:44:54,250 --> 00:44:55,520
نحن مجرد أصدقاء.

608
00:44:56,690 --> 00:44:58,120
جيد.

609
00:44:58,660 --> 00:45:00,060
أنا سعيد
لديك صديق.

610
00:45:00,160 --> 00:45:02,260
يبدو أنك
أكثر سعادة بكثير.

611
00:45:03,500 --> 00:45:04,760
والدتك
كان قلقا جدا.

612
00:45:04,860 --> 00:45:05,960
كنا جميعا.

613
00:45:09,700 --> 00:45:13,770
الأطفال الوحيدون
والدتي قلقة
حول في لندن.

614
00:45:13,870 --> 00:45:16,570
هذا ليس صحيحا.

615
00:45:16,680 --> 00:45:19,510
لا ينبغي أن تكون كذلك
من الصعب عليها، كالي.

616
00:45:19,610 --> 00:45:22,050
لقد كان
صعبة للغاية بالنسبة لها
لرفعك

617
00:45:22,150 --> 00:45:25,550
وكسب لقمة العيش
كل شيء بنفسها.

618
00:45:27,820 --> 00:45:30,390
نعم، أعرف،
أنا أعلم.

619
00:45:30,490 --> 00:45:31,320
يحدث ذلك.

620
00:45:31,420 --> 00:45:32,990
نعم، إنه كذلك.

621
00:45:33,090 --> 00:45:33,990
انظر إلى رافي.

622
00:45:34,090 --> 00:45:36,490
لم يكن يعرف حتى
والدته.

623
00:45:36,600 --> 00:45:37,560
كيف يأتي؟

624
00:45:39,830 --> 00:45:42,670
لقد ماتت وهي تلد
له.

625
00:45:48,610 --> 00:45:49,870
لذا...

626
00:45:51,040 --> 00:45:53,380
كما ترى،
أنت لست وحدك.

627
00:45:53,810 --> 00:45:55,650
الناس يفهمون،

628
00:45:58,020 --> 00:46:00,850
ربما أكثر
مما تعتقد.

629
00:46:05,360 --> 00:46:07,290
دعنا نذهب.

630
00:46:16,400 --> 00:46:17,570
مرحبًا، رافي.

631
00:46:17,670 --> 00:46:19,940
أهلاً.

632
00:46:20,040 --> 00:46:22,170
حسنًا، استمتع.

633
00:46:22,280 --> 00:46:24,240
إبقاء العين
على هذا.

634
00:46:24,340 --> 00:46:25,910
آه، سوف يفعل ذلك.

635
00:47:12,360 --> 00:47:14,430
ليس هناك
طريقة أسهل
للوصول إلى هناك؟

636
00:47:14,530 --> 00:47:16,660
نعم،
إنها نصف المسافة

637
00:47:16,760 --> 00:47:19,230
حتى المؤخر
جبل بالدي.

638
00:47:19,330 --> 00:47:20,830
لن ترغب في ذلك
خذها في الركوب المزدوج.

639
00:47:20,930 --> 00:47:24,070
إنها شديدة الانحدار وخطيرة
وليس للمبتدئين.

640
00:47:24,170 --> 00:47:25,670
أوه، لا أستطيع
الوقوف عليه بعد الآن.

641
00:47:25,770 --> 00:47:27,200
ماذا يوجد هنا،
على أية حال؟

642
00:47:27,310 --> 00:47:29,110
مهلا، هذا لا شيء
من عملك.

643
00:47:29,210 --> 00:47:30,980
أنت بحاجة إلى حمل هذا
في كل مكان تذهب؟

644
00:47:31,080 --> 00:47:33,510
العصي و أ
سكين قديم غبي.

645
00:47:33,610 --> 00:47:35,280
صه.

646
00:47:35,380 --> 00:47:36,750
ماذا؟

647
00:47:40,690 --> 00:47:42,620
لا شيء، على ما أعتقد.

648
00:48:02,610 --> 00:48:05,280
نحن موجودون
يتبع.

649
00:48:05,380 --> 00:48:08,080
أنا لا أرى أحدا.

650
00:48:08,180 --> 00:48:09,510
لقد كنت على حق.

651
00:48:09,620 --> 00:48:11,880
النهاش يعرف.

652
00:48:11,990 --> 00:48:14,350
هل أنت متأكد؟

653
00:48:14,450 --> 00:48:16,390
طريقة واحدة
لمعرفة ذلك.

654
00:48:30,940 --> 00:48:33,370
انظر، إنه
لا شيء.

655
00:48:33,470 --> 00:48:35,610
لديك فقط أ
الضمير المذنب.

656
00:48:35,710 --> 00:48:37,470
صه!

657
00:48:58,060 --> 00:49:00,160
يرى؟ ماذا
هل أخبرتك؟

658
00:49:05,300 --> 00:49:06,100
[ صهيل ]

659
00:49:06,210 --> 00:49:07,740
قف...اه!

660
00:49:07,840 --> 00:49:09,110
ماذا تفعل؟

661
00:49:09,210 --> 00:49:10,170
هل أنت مجنون؟

662
00:49:10,280 --> 00:49:13,310
لا تعلم
هل يمكن أن تقتل شخص ما؟

663
00:49:22,160 --> 00:49:23,550
انه لا يزال في الأسفل.

664
00:49:24,760 --> 00:49:25,660
تعال.

665
00:49:25,760 --> 00:49:26,760
دعنا نذهب.

666
00:49:26,860 --> 00:49:28,390
أين؟

667
00:49:30,030 --> 00:49:32,230
للحصول عليه،
ما رأيك؟

668
00:49:32,330 --> 00:49:34,070
أنا آسف، حسنًا؟

669
00:49:36,500 --> 00:49:38,270
أردت فقط أن...

670
00:49:39,710 --> 00:49:41,010
كيا و...

671
00:49:44,210 --> 00:49:45,740
لم أكن أفكر.

672
00:49:49,650 --> 00:49:52,080
لم يصبه،
هل فعلت ذلك؟

673
00:49:56,360 --> 00:49:58,320
ماذا لو كان ميتا؟

674
00:50:09,670 --> 00:50:10,830
أين هو؟

675
00:50:10,940 --> 00:50:13,370
تشارلي هنا،
سنابر، لم يهرب.

676
00:50:13,470 --> 00:50:15,810
أنت تعرف ماذا
أنا أتحدث عن.

677
00:50:15,910 --> 00:50:17,970
هل هو بخير؟

678
00:50:18,080 --> 00:50:20,280
القليل من الهذيان.

679
00:50:20,380 --> 00:50:22,450
النهاش,
لقد ضربت رأسك.

680
00:50:22,550 --> 00:50:24,050
هيا،
سنساعدك في المنزل.

681
00:50:24,150 --> 00:50:26,280
هنا،
خذ مشروبًا.

682
00:50:42,970 --> 00:50:45,140
حسنا، أعتقد

683
00:50:45,240 --> 00:50:46,970
إنه شيء جيد
للنهاش

684
00:50:47,070 --> 00:50:48,940
لقد ظهروا
عندما فعلوا ذلك.

685
00:50:49,040 --> 00:50:51,480
سوف يكلفه ذلك
عمل لمدة ثلاثة أيام،

686
00:50:51,580 --> 00:50:53,610
ولا يزال
لم يتم العثور على كيا.

687
00:50:55,780 --> 00:50:57,080
هل يمكن أن أعذر؟

688
00:50:57,180 --> 00:50:58,150
بالتأكيد يا عزيزي.

689
00:51:06,130 --> 00:51:07,190
[تنهدات]

690
00:51:11,460 --> 00:51:15,070
كما تعلمون،
خطتنا لن تسير
للعمل، أليس كذلك؟

691
00:51:16,570 --> 00:51:18,470
ما أنت
نتحدث عن؟

692
00:51:20,310 --> 00:51:23,510
وماذا في ذلك
إذا عادت كيا مرة أخرى.

693
00:51:23,610 --> 00:51:25,380
هذا سوف
أبقيه على قيد الحياة،

694
00:51:25,480 --> 00:51:27,840
لكنها لن تفعل
ما الذي تم تربيته للقيام به.

695
00:51:31,950 --> 00:51:33,520
أنا لا أفهم
الانجراف الخاص بك.

696
00:51:33,620 --> 00:51:37,090
انظر يا فوستر
مطلوب بطل.

697
00:51:37,190 --> 00:51:39,490
هذا ما
يجعله ذا قيمة.

698
00:51:39,590 --> 00:51:43,230
يمكننا أن نثبت
أنه ليس مجنونا
أو مريضا أو أيا كان.

699
00:51:43,330 --> 00:51:47,900
ما لا نستطيع إثباته هو ذلك
إنه جيد، جيد حقًا.

700
00:51:48,000 --> 00:51:50,670
فقط هو يستطيع أن يفعل ذلك.

701
00:51:53,810 --> 00:51:56,770
الخيول من كل مكان
البلد يتنافس.

702
00:51:56,880 --> 00:52:00,640
إنها صفقة كبيرة
للمربيين والمدربين.

703
00:52:00,750 --> 00:52:03,750
أوه، تقصد
هل يمكننا دخول كيا؟

704
00:52:03,850 --> 00:52:07,320
ليس في حدث العرض.

705
00:52:07,420 --> 00:52:10,650
في السباق الكبير--
دعوة التاج.

706
00:52:10,760 --> 00:52:13,120
وإذا فازت كيا
السباق الكبير...

707
00:52:13,230 --> 00:52:16,330
وإذا
لقد قمت بتدريبه...

708
00:52:16,430 --> 00:52:20,860
أوه، اقتل عصفورين
بحجر واحد.

709
00:52:20,970 --> 00:52:23,370
أثبت أن كيا بطلة...

710
00:52:23,470 --> 00:52:26,200
وأنت مدربه.

711
00:52:26,310 --> 00:52:29,970
لقد عملت بجد
للحصول على فرصة مثل هذه.

712
00:52:30,080 --> 00:52:32,710
لذا، كيف يمكننا الحصول عليه؟
في السباق؟

713
00:52:32,810 --> 00:52:33,940
هذه هي الأخبار الجيدة.

714
00:52:34,050 --> 00:52:36,480
لقد تم تسجيله بالفعل
في جميع الأحداث.

715
00:52:36,580 --> 00:52:38,350
لقد كان
منذ ولادته.

716
00:52:38,450 --> 00:52:42,720
الأخبار السيئة--
كيا بالكاد تسمح بذلك
الولايات المتحدة سرج له.

717
00:52:42,820 --> 00:52:45,890
إنه ليس جاهزًا
لأي سباق--

718
00:52:45,990 --> 00:52:48,760
لا سيما لا
دعوة التاج.

719
00:52:48,860 --> 00:52:52,330
حتى لو كان كذلك،
أنا كبير جدًا
أن تكون فارسًا.

720
00:52:55,770 --> 00:52:59,570
حسنًا، يمكنني أن أفعل ذلك،
لا أستطيع؟

721
00:53:01,710 --> 00:53:02,910
أنت؟

722
00:53:03,010 --> 00:53:06,110
نعم، ماذا
هل يجب أن نخسر؟

723
00:53:08,550 --> 00:53:09,980
ما هيك؟

724
00:53:10,080 --> 00:53:11,680
إنه يستحق المحاولة.

725
00:53:13,490 --> 00:53:16,090
رافي، لقد فعلت
تم الإهمال

726
00:53:16,190 --> 00:53:18,020
هذا الحصان الجديد
لقد كنت تنكسر.

727
00:53:18,120 --> 00:53:20,260
من الأفضل أن تحصل على ذلك
لذلك اليوم.

728
00:53:20,360 --> 00:53:22,690
كنت آمل
لأخذ كالي
خارج الركوب

729
00:53:22,800 --> 00:53:24,560
على طول المنحدرات الحمراء.

730
00:53:24,660 --> 00:53:26,200
أعتقد أنه ربما أنتما الإثنان

731
00:53:26,300 --> 00:53:29,370
حصلت على المزيد من التقدم
من دروس ركوب الخيل.

732
00:53:29,470 --> 00:53:31,470
هاه؟

733
00:53:31,570 --> 00:53:34,240
راف، من الأفضل أن تحصل
إلى ذلك الخُلد.

734
00:53:39,310 --> 00:53:41,250
إنه يعرف بالتأكيد.

735
00:53:41,350 --> 00:53:44,010
علينا أن نصل
كيا من هناك.

736
00:54:14,810 --> 00:54:15,980
كيا!

737
00:54:53,790 --> 00:54:55,550
ربما هو فقط
خرجت.

738
00:54:55,650 --> 00:54:57,820
سنبدأ
البحث في المنطقة.

739
00:54:57,920 --> 00:54:58,960
أنا أقول لك،

740
00:54:59,060 --> 00:55:00,260
نظرت
وهو ليس هناك.

741
00:55:00,360 --> 00:55:05,100
وليس هناك طريقة يمكن أن يفعلها
لقد خرج بنفسه.

742
00:55:08,730 --> 00:55:12,240
ماذا لو
هل وجده النهاش؟

743
00:55:12,340 --> 00:55:16,170
قابلني
خلف الاسطبلات
عندما انتهيت هنا.

744
00:55:27,690 --> 00:55:30,020
[ الرعد ]

745
00:55:35,860 --> 00:55:37,660
علينا أن
احزمها.

746
00:55:37,760 --> 00:55:40,100
لقد تأخر الوقت.

747
00:55:40,200 --> 00:55:42,700
هل يمكننا أن نبدأ أول شيء
في الصباح؟

748
00:55:42,800 --> 00:55:44,230
نعم.

749
00:55:57,020 --> 00:55:58,680
العسل،
أين كنت؟

750
00:55:58,780 --> 00:56:00,020
لقد بدأت
للقلق.

751
00:56:00,120 --> 00:56:02,720
حسنًا، لقد كنا بالخارج على طول الطريق
المنحدرات الحمراء وأصبح الظلام.

752
00:56:02,820 --> 00:56:04,720
أنا آسف.

753
00:56:04,820 --> 00:56:07,960
لقد أنقذت
العشاء لك.

754
00:56:08,060 --> 00:56:09,660
أتعلم؟

755
00:56:09,760 --> 00:56:10,960
أنا متعب حقا.

756
00:56:11,060 --> 00:56:12,800
شكرا على أي حال.

757
00:56:19,610 --> 00:56:20,900
آسف لقد تأخرت.

758
00:56:21,010 --> 00:56:24,210
الإنذار
لم تنفجر.

759
00:56:24,310 --> 00:56:27,140
علينا أن نفعل ذلك
إنهاء الحلب
قبل أن نذهب.

760
00:56:29,110 --> 00:56:30,480
رائع!

761
00:56:30,580 --> 00:56:32,650
لا بد أنك كنت كذلك
في وقت مبكر حقا.

762
00:56:32,750 --> 00:56:35,650
أريد أن أبدأ بالبحث
في أقرب وقت ممكن.

763
00:56:35,750 --> 00:56:38,020
أنتما الاثنان
تفقد شيئا؟

764
00:56:38,120 --> 00:56:39,890
مثل نصف البرية
الحصان، ربما؟

765
00:56:39,990 --> 00:56:41,220
هل تسرقه؟

766
00:56:41,330 --> 00:56:42,430
أين هو؟

767
00:56:42,530 --> 00:56:44,430
لقد أنقذت حياة كيا.

768
00:56:44,530 --> 00:56:46,630
قبل يومين عندما
لقد رأيتكما تغادران

769
00:56:46,730 --> 00:56:49,830
قررت أن أرى
إلى أين أنت ذاهب.

770
00:56:49,940 --> 00:56:51,900
لذلك تابعتك
إلى مكان اختبائك

771
00:56:52,000 --> 00:56:53,000
ورأيت
ضيفك.
أنت ماذا؟

772
00:56:53,110 --> 00:56:55,110
ما هو؟
مشكلتها؟

773
00:56:55,210 --> 00:56:56,840
دعها تتحدث.

774
00:56:56,940 --> 00:56:57,910
هيا، راشيل.

775
00:56:58,010 --> 00:57:00,510
ثم بالأمس
عندما غادر كالي
بنفسها،

776
00:57:00,610 --> 00:57:02,350
كنت أعرف
حدث شيء ما.

777
00:57:02,450 --> 00:57:04,550
اعتقدت
يمكنني أن أختصر الأمر
عن طريق عبور بالدي.

778
00:57:04,650 --> 00:57:06,050
على التلال في انتظار،

779
00:57:06,150 --> 00:57:08,520
رأيت النهاش
متابعة المسار القديم الخاص بك

780
00:57:08,620 --> 00:57:10,550
نحو شركة كيا
مكان للاختباء.

781
00:57:10,660 --> 00:57:12,160
لقد ركضت للأسفل
وقد أخرجته

782
00:57:12,260 --> 00:57:14,390
قبل النهاش
يمكن أن تصل إلى هناك.

783
00:57:14,490 --> 00:57:17,390
فأين هو الآن؟

784
00:57:17,500 --> 00:57:19,160
انه في بلدي
مزرعة الأخ.

785
00:57:19,260 --> 00:57:20,960
أوه، نعم!

786
00:57:21,070 --> 00:57:22,800
شكرا لك، راشيل.

787
00:57:22,900 --> 00:57:25,140
أنا آسف لأننا قفزنا
إلى الاستنتاجات.

788
00:57:25,240 --> 00:57:27,700
تقصد،
أنت آسف أنها فعلت.

789
00:58:15,190 --> 00:58:16,950
انتظر، هذا ليس...

790
00:58:18,220 --> 00:58:20,360
تلميع الأحذية
وقصة شعر.

791
00:58:20,460 --> 00:58:22,160
لا أريد أي شخص
التعرف على كيا

792
00:58:22,260 --> 00:58:24,090
عندما يحصل
ثمن على رأسه.

793
00:58:24,200 --> 00:58:25,960
إذن ماذا
هل نفعل ذلك الآن؟

794
00:58:27,230 --> 00:58:30,700
نحن؟
هذا فقط لأنه
مني أنه هنا.

795
00:58:30,800 --> 00:58:33,570
إنها على حق،
كالي.

796
00:58:33,670 --> 00:58:37,010
نحن ندخل كيا
دعوة التاج.

797
00:58:37,110 --> 00:58:38,580
حقًا؟

798
00:58:38,680 --> 00:58:40,040
من يركب؟

799
00:58:43,180 --> 00:58:44,410
هل تمزح؟

800
00:58:44,520 --> 00:58:49,490
حسنا، أنا لست كذلك
بالتأكيد.

801
00:58:49,590 --> 00:58:54,290
إنها بخير،
لكنها لم تفعل ذلك
الكثير من الوقت.

802
00:58:54,390 --> 00:58:55,530
لماذا لا
اسمحوا لي أن أفعل ذلك؟

803
00:58:55,630 --> 00:58:57,490
حقًا؟
نعم.

804
00:58:57,600 --> 00:58:59,560
من شأنه أن يكون...

805
00:58:59,670 --> 00:59:02,030
راشيل راكبة جيدة،
كالي.

806
00:59:02,130 --> 00:59:05,040
إذا كانت في سيارة كيا،
قد يكون لدينا
لقطة حقيقية.

807
00:59:05,140 --> 00:59:07,400
نعم، لكني لا أفعل ذلك
أعتقد أنه عادل.

808
00:59:07,510 --> 00:59:08,840
لقد كانت فكرتي.

809
00:59:08,940 --> 00:59:10,110
أنا الذي...

810
00:59:10,210 --> 00:59:14,110
هل هذا حول
قيادتك لكيا
أو الفوز بالسباق؟

811
00:59:20,550 --> 00:59:22,750
حسنا، أيا كان.

812
00:59:24,290 --> 00:59:27,960
سوف تحتاج كيا إلى AS
الكثير من وقت الركوب
كما يمكنه الحصول عليه

813
00:59:28,060 --> 00:59:30,730
في التدريب
للسباق.

814
00:59:30,830 --> 00:59:33,800
وأنا أستطيع
لا يزال يعلمك.

815
00:59:37,470 --> 00:59:38,770
سهل الآن.

816
00:59:38,870 --> 00:59:40,340
فتى سهل.

817
00:59:41,040 --> 00:59:42,270
سهل يا فتى.

818
00:59:42,370 --> 00:59:43,340
سهلة، كيا.

819
00:59:43,440 --> 00:59:44,370
سهل.

820
00:59:47,210 --> 00:59:48,240
قف.

821
00:59:57,360 --> 00:59:57,850
سهل.

822
00:59:57,960 --> 00:59:58,520
تعال.

823
00:59:58,620 --> 00:59:59,460
امسكها، رافي.

824
00:59:59,560 --> 01:00:00,220
قف، كيا!

825
01:00:00,330 --> 01:00:01,060
قف!

826
01:00:02,460 --> 01:00:03,190
دا!

827
01:00:11,340 --> 01:00:12,740
هذا كل شيء
يستغرق الأمر.

828
01:00:22,510 --> 01:00:23,610
قف.

829
01:00:26,120 --> 01:00:27,020
سهل.

830
01:00:27,320 --> 01:00:27,920
هيا، كيا.

831
01:00:30,090 --> 01:00:30,650
قف.

832
01:00:33,590 --> 01:00:34,160
سهلة، كيا.

833
01:00:36,900 --> 01:00:37,760
اعمل معي، كيا.

834
01:00:37,860 --> 01:00:38,630
تعال.

835
01:00:41,270 --> 01:00:42,030
سهل.

836
01:00:44,740 --> 01:00:45,740
تبدو جيدة.

837
01:00:45,840 --> 01:00:46,770
سهل يا فتى.

838
01:00:46,870 --> 01:00:47,670
سهل.

839
01:00:55,180 --> 01:00:57,750
واحد اثنين ثلاثة.

840
01:01:00,450 --> 01:01:01,580
سهل يا فتى.

841
01:01:01,690 --> 01:01:02,250
قف يا صبي.

842
01:01:06,160 --> 01:01:07,220
قف!

843
01:01:17,970 --> 01:01:20,300
هيا، كال،
كن عدوانيًا.

844
01:01:21,370 --> 01:01:23,140
تبين له من هو BOSS.

845
01:01:24,440 --> 01:01:27,180
سأريه
من هو رئيسه، حسنًا.

846
01:01:29,750 --> 01:01:31,280
قف، حصلت عليه!

847
01:01:32,790 --> 01:01:33,820
نعم، هذا كل شيء.

848
01:01:34,320 --> 01:01:35,050
لقد حصلت عليه.

849
01:01:37,160 --> 01:01:37,850
أوه نعم.

850
01:01:37,960 --> 01:01:39,020
لقد حصلت عليه.

851
01:01:41,060 --> 01:01:41,660
قف.

852
01:01:42,060 --> 01:01:43,190
نعم.

853
01:01:43,660 --> 01:01:44,360
قف!

854
01:01:47,530 --> 01:01:48,400
حسنًا.

855
01:01:48,500 --> 01:01:49,400
يا للعجب.

856
01:01:55,740 --> 01:01:57,240
لماذا يفعل ذلك؟

857
01:01:57,340 --> 01:01:58,880
إنه أ
قطع الحصان.

858
01:01:58,980 --> 01:02:00,710
إنه جزء
من تكاثره.

859
01:02:00,810 --> 01:02:03,850
فقط هذا الحصان السخيف
يعتقد أنه متسابق برميل.

860
01:02:03,950 --> 01:02:05,080
ماذا؟

861
01:02:05,180 --> 01:02:08,990
إنها منافسة
عندما يتسابق الخيل
ضد الساعة

862
01:02:09,090 --> 01:02:12,120
حول البراميل
يقع في الأرض.

863
01:02:12,220 --> 01:02:14,620
يبدو وكأنه متعة.

864
01:02:14,730 --> 01:02:16,030
لك، ربما.

865
01:02:18,900 --> 01:02:23,800
للمتعة فقط،
حاول تشغيل كيا
وحول البرميل.

866
01:02:24,240 --> 01:02:25,940
هاه! هاه!

867
01:02:37,720 --> 01:02:39,020
هيا يا فتى.

868
01:02:39,120 --> 01:02:39,920
تعال.

869
01:02:41,590 --> 01:02:42,250
هاه!

870
01:02:48,090 --> 01:02:49,160
ياه!

871
01:03:01,670 --> 01:03:02,610
قف.

872
01:03:02,710 --> 01:03:03,710
ولد جيد.

873
01:03:03,810 --> 01:03:05,280
ولد جيد.

874
01:03:05,380 --> 01:03:08,140
ما رأيك يا فتى؟

875
01:03:08,250 --> 01:03:10,550
أنت جاهز
لركوب حقيقي؟

876
01:04:22,020 --> 01:04:24,420
هذا جيد جدًا،
كالي.

877
01:04:24,520 --> 01:04:26,660
لم أكن أعرف
لقد كنت كذلك
فنان جيد.

878
01:04:26,760 --> 01:04:27,720
شكرًا.

879
01:04:27,830 --> 01:04:29,390
هذا تشابه عظيم.

880
01:04:29,490 --> 01:04:32,500
أنا مندهش
أنت تتذكر
كيف يبدو؟

881
01:04:32,600 --> 01:04:33,860
نعم.

882
01:04:33,970 --> 01:04:35,870
أم، لدي بعض
أخبار جيدة.

883
01:04:35,970 --> 01:04:37,770
اتصلت والدتك
هذا الصباح

884
01:04:37,870 --> 01:04:40,200
وانتهى منها
مشروع البحث في وقت مبكر

885
01:04:40,310 --> 01:04:44,110
وهي ذاهبة
أن تأتي إلى هنا
لقضاء بعض الوقت

886
01:04:44,210 --> 01:04:46,780
قبل اثنين منكم
العودة إلى المنزل معًا.

887
01:04:46,880 --> 01:04:49,210
نحن لن نغادر من قبل
عطلة نهاية الأسبوع القادمة، أليس كذلك؟

888
01:04:49,310 --> 01:04:50,080
لا، لماذا؟

889
01:04:50,180 --> 01:04:52,580
شيء مهم
هل يحدث؟

890
01:04:56,750 --> 01:04:58,450
أوه، عطلة نهاية الأسبوع القادمة.

891
01:04:58,560 --> 01:05:00,790
هذا هو
دعوة التاج.

892
01:05:00,890 --> 01:05:02,190
هل هذا هو؟

893
01:05:05,260 --> 01:05:06,660
أوه، صحيح.

894
01:05:06,760 --> 01:05:08,860
حسنًا، ميتشل
وأنا رعاة.

895
01:05:08,970 --> 01:05:11,870
كانت كيا على وشك الركض
في السباق الذي يبلغ من العمر عامين.

896
01:05:18,780 --> 01:05:24,250
كما تعلمون،
في بعض الأحيان يساعد
أن تثق في شخص بالغ.

897
01:05:24,350 --> 01:05:26,850
عن ما؟

898
01:05:26,950 --> 01:05:30,220
تذكر كالي ،
النهاب ليس رجلاً غبيًا.

899
01:05:46,740 --> 01:05:48,300
هل هناك أي أخبار عن كيا؟

900
01:05:48,410 --> 01:05:51,840
أعتقد ربما
لقد كنت أنبح
فوق الشجرة الخاطئة

901
01:05:51,940 --> 01:05:53,780
من خلال البحث عنه
في الوادي.

902
01:05:53,880 --> 01:05:55,310
حسنًا.

903
01:06:03,590 --> 01:06:04,550
ياه!

904
01:06:06,990 --> 01:06:08,420
ياه!

905
01:06:15,830 --> 01:06:18,300
مرحبًا،
آسف لقد تأخرت.

906
01:06:18,400 --> 01:06:19,900
كيف كان؟

907
01:06:20,010 --> 01:06:21,770
لقد كان رائعًا.

908
01:06:21,870 --> 01:06:24,340
لقد تغلبنا على العام الماضي
وقت الفوز.

909
01:06:24,440 --> 01:06:25,080
رائع.

910
01:06:25,180 --> 01:06:26,580
أوه،
واحصل على هذا.

911
01:06:26,680 --> 01:06:29,810
أخي سوف يقرضنا
شاحنته ومقطورة له.

912
01:06:29,910 --> 01:06:31,210
نحن جاهزون إذن.

913
01:06:31,320 --> 01:06:32,580
أوه، وأنا بالفعل
أخبر أمي

914
01:06:32,680 --> 01:06:35,050
سأنام أكثر
عند راشيل، لذا...

915
01:06:35,150 --> 01:06:37,020
والدتك هنا؟

916
01:06:37,120 --> 01:06:39,590
نعم، لقد دخلت للتو
هذا الصباح.

917
01:06:39,690 --> 01:06:40,890
ليس هذا
أنا أهتم على الإطلاق.

918
01:06:47,530 --> 01:06:50,830
أنت لا تعرف
كم أنت محظوظ،
هل أنت؟

919
01:06:50,940 --> 01:06:53,540
فقط انتظر
حتى يوم واحد
إنها ليست هنا.

920
01:06:53,640 --> 01:06:57,040
لن تفعل ذلك
أحب ذلك كثيرا.

921
01:06:57,140 --> 01:06:58,870
أوه، لقد قصدت فقط
أنني لا حقا...

922
01:06:58,980 --> 01:07:01,710
لم تكن
نقدر أي شيء.

923
01:07:03,820 --> 01:07:04,750
رافي، انتظر.

924
01:07:07,190 --> 01:07:08,980
انا ذاهب ل
اذهب للتنظيف.

925
01:07:13,830 --> 01:07:14,820
أنا آسف.

926
01:07:16,030 --> 01:07:17,790
انظر، أنا أعلم
عن والدتك

927
01:07:17,900 --> 01:07:21,330
وكان ذلك أ
شيء غبي حقا
بالنسبة لي أن أقول.

928
01:07:21,430 --> 01:07:22,570
لا تقلق
حوله.

929
01:07:22,670 --> 01:07:23,670
لا بأس.

930
01:07:23,770 --> 01:07:25,840
لا، أنا أعني ذلك.

931
01:07:25,940 --> 01:07:27,470
أنا آسف.

932
01:07:35,010 --> 01:07:37,910
إنه أمر صعب فقط
في بعض الأحيان،

933
01:07:38,020 --> 01:07:41,650
وأنت
فقط ارميها بعيدًا.

934
01:07:43,820 --> 01:07:47,190
أنت لا تتذكر
والدتك، أليس كذلك؟

935
01:07:55,030 --> 01:07:58,500
أخبرني والدي
كان لديها المزيد من الروح

936
01:07:58,600 --> 01:08:01,540
من أي شخص آخر
كان يعرف من أي وقت مضى.

937
01:08:03,140 --> 01:08:05,140
مثل والدتك.

938
01:08:05,240 --> 01:08:09,550
كيف تعرف أي شيء
حول ما تحب والدتي؟

939
01:08:09,650 --> 01:08:12,450
لقد ربتك وحدك،
أليس كذلك؟

940
01:08:12,550 --> 01:08:16,450
يجب أن يكون لديها
روح قوية.

941
01:08:16,550 --> 01:08:18,650
نعم، حسنا
لقد حصلت على الفاسد...

942
01:08:24,000 --> 01:08:26,660
أعتقد،
ربما أنت على حق.

943
01:08:27,970 --> 01:08:29,230
هدنة؟

944
01:08:32,740 --> 01:08:34,070
هدنة.

945
01:08:54,590 --> 01:08:55,690
مهلا يا أمي.

946
01:08:57,400 --> 01:08:58,390
يا.

947
01:09:02,000 --> 01:09:03,430
أنا، اه...

948
01:09:07,410 --> 01:09:10,210
أنا آسف
حول من قبل.

949
01:09:12,640 --> 01:09:14,080
قبل متى؟

950
01:09:17,850 --> 01:09:18,950
لا أعرف.

951
01:09:19,050 --> 01:09:20,220
فقط قبل ذلك.

952
01:09:20,320 --> 01:09:21,580
شكرًا.

953
01:09:24,620 --> 01:09:25,960
تعال الى هنا.

954
01:09:31,200 --> 01:09:34,000
أنا آسف
كان علي أن أتركك، كال.

955
01:09:34,100 --> 01:09:36,230
لكنه كان فقط
لفصل الصيف

956
01:09:36,330 --> 01:09:39,640
والآن عدت
وأنا لن أذهب إلى أي مكان،

957
01:09:39,740 --> 01:09:42,100
ليس بدونك.

958
01:09:42,210 --> 01:09:44,610
نعم، أعرف.

959
01:09:50,320 --> 01:09:52,620
أنا أحبك، كال.

960
01:09:53,650 --> 01:09:57,450
لا تنسَ ذلك أبدًا،
موافق؟

961
01:10:04,000 --> 01:10:05,230
حسنًا، كيا.

962
01:10:05,330 --> 01:10:08,160
12 ساعة من الآن
سوف تكون على مضمار السباق.

963
01:10:08,270 --> 01:10:10,670
أتمنى أن تكون جاهزًا.

964
01:10:10,770 --> 01:10:12,470
آمل أن نكون جاهزين.

965
01:10:14,670 --> 01:10:16,410
مهلا، لا تقلق.

966
01:10:16,510 --> 01:10:18,670
كل شيء
سيكون على ما يرام.

967
01:10:18,780 --> 01:10:21,280
سترى.

968
01:10:21,380 --> 01:10:22,610
من الأفضل أن نذهب.

969
01:10:22,710 --> 01:10:25,820
لا ينبغي لنا أن نحافظ على ذلك
عيد ميلاد الأولاد
انتظار الشواء.

970
01:10:32,860 --> 01:10:36,990
أشكرك على هذا اليوم
وهذه الحياة...

971
01:10:37,090 --> 01:10:41,930
ولهذا العيد.

972
01:10:42,030 --> 01:10:44,030
وأشكرك،
عائلتي،

973
01:10:44,140 --> 01:10:46,370
لتكريمي
في يوم ولادتي

974
01:10:46,470 --> 01:10:50,610
مع هذا الطعام التقليدي
بدلاً من مساعد الهامبرغر.

975
01:10:50,710 --> 01:10:52,380
[ ضحك ]

976
01:10:52,480 --> 01:10:54,880
حسنًا، دعونا نحتفل.

977
01:10:59,150 --> 01:11:02,720
إذن، هل الجميع جاهز؟
لقصة جيدة.

978
01:11:02,820 --> 01:11:04,620
[الجميع معًا:]
نعم!

979
01:11:04,720 --> 01:11:07,690
إنه التقليد
أن الشيوخ يروون القصص.

980
01:11:07,790 --> 01:11:11,690
بهذه الطريقة القصص القديمة
البقاء على قيد الحياة للأجيال الجديدة.

981
01:11:11,800 --> 01:11:15,930
موبيه يفعل ذلك دائمًا
في عيد ميلاده.

982
01:11:16,800 --> 01:11:22,670
كان ذئب البراري خارجًا للصيد يومًا ما
عندما ظهر الثعبان.

983
01:11:22,770 --> 01:11:27,310
"ذئب البراري،" قال،
"لا تذهب إلى المنزل.

984
01:11:27,410 --> 01:11:31,080
"وحش
الذي يملأ حجمه الوادي

985
01:11:31,180 --> 01:11:36,550
"امتصت جميع الحيوانات
مع أنفاسه الساخنة."

986
01:11:36,650 --> 01:11:39,990
عرف ذئب البراري
أنه لا يستطيع أن يعيش في خوف،

987
01:11:40,090 --> 01:11:43,230
هكذا مع مجموعته من العصي
وسكين الصوان

988
01:11:43,330 --> 01:11:45,930
انطلق إلى الوادي.

989
01:11:46,030 --> 01:11:47,800
لقد وجد الوحش.

990
01:11:47,900 --> 01:11:51,330
لقد امتدت
من ريدج إلى ريدج.

991
01:11:51,440 --> 01:11:55,410
ونادى،
"مرحبًا أيها الوحش.

992
01:11:55,510 --> 01:11:58,840
"لماذا أنت في واديي؟"

993
01:11:58,940 --> 01:12:05,010
الوحش مهدد
لابتلاع ذئب البراري
على الفور،

994
01:12:05,120 --> 01:12:08,880
لكن ذئب
تعرف كيف تتفاخر...

995
01:12:08,990 --> 01:12:11,420
"أنت لا تخيفني"
قال.

996
01:12:11,520 --> 01:12:14,290
"سحري
هو أكثر قوة."

997
01:12:14,390 --> 01:12:16,760
الوحش ضحك للتو

998
01:12:16,860 --> 01:12:21,660
والذئب المبتلع
مع نفس واحد ساخن.

999
01:12:21,770 --> 01:12:23,400
ماذا فعل ذئب البراري؟

1000
01:12:23,500 --> 01:12:26,040
لقد هبط
في معدة الوحش

1001
01:12:26,140 --> 01:12:29,340
حيث كل الحيوانات
كانوا يبكون.

1002
01:12:29,440 --> 01:12:34,480
لذلك جعلهم يتبعونه
من خلال العديد من الغرف

1003
01:12:34,580 --> 01:12:39,310
حتى رأوا
قلب الوحش
يتأرجح فوقهم.

1004
01:12:39,420 --> 01:12:42,920
ذئب جدًا، بعصيه
وسكين الصوان،

1005
01:12:43,020 --> 01:12:44,950
أشعل النار.

1006
01:12:45,060 --> 01:12:50,360
قبل فترة طويلة، الوحش
صرخ: "اخرج يا ذئب.

1007
01:12:50,460 --> 01:12:52,260
"تعال!"

1008
01:12:52,360 --> 01:12:55,570
لكن ذئب
فقط قم برمي عصا أخرى
في النار.

1009
01:12:55,670 --> 01:12:59,870
عندما الحبال التي صمدت
القلب المحترق،

1010
01:12:59,970 --> 01:13:04,670
سقط قلب الوحش
ومات.

1011
01:13:09,510 --> 01:13:11,680
أوه، ولكن انتظر.

1012
01:13:11,780 --> 01:13:16,320
الجزء الأكثر أهمية
لم يأت بعد.

1013
01:13:18,220 --> 01:13:23,360
بعد الحيوانات
هرب من خلال
فم الوحش المفتوح،

1014
01:13:26,000 --> 01:13:28,030
لقد ركضوا جميعًا إلى المنزل.

1015
01:13:28,430 --> 01:13:32,540
قال الدب,
"اترك الجثة هنا لتتعفن."

1016
01:13:32,640 --> 01:13:35,140
ذئب البراري لن يسمح بذلك

1017
01:13:35,240 --> 01:13:38,210
وبدأ
نحت الوحش.

1018
01:13:39,310 --> 01:13:43,080
عظم الفخذ
لقد رمى إلى الجبل الرئيسي

1019
01:13:43,180 --> 01:13:45,280
بالقرب من الأنهار الجليدية في مونتانا

1020
01:13:45,380 --> 01:13:50,090
قائلاً: "سيكون هناك
عش سباقًا طويل الأرجل."

1021
01:13:50,190 --> 01:13:53,990
من تلك الأرض
تعال إلى الأقدام السوداء الطويلة.

1022
01:13:55,390 --> 01:13:59,230
ودهون الوحش
قذف إلى التلال السوداء.

1023
01:14:00,230 --> 01:14:03,600
وهناك
جاءت قبيلة سيوكس المستديرة.

1024
01:14:05,100 --> 01:14:09,200
ألقيت الأضلاع البيضاء
إلى سلسلة جبال ميشن
في مونتانا،

1025
01:14:10,170 --> 01:14:13,180
منزل
الهنود القرفصاء المسطحون.

1026
01:14:13,850 --> 01:14:17,910
عندما انتهى،
لقد ذهب جسد الوحش.

1027
01:14:19,150 --> 01:14:20,650
"انتظر،" قال الأرنب.

1028
01:14:21,650 --> 01:14:24,120
"لم تقم بحفظ أي شيء
لهذا الوادي."

1029
01:14:25,390 --> 01:14:28,520
لكن ذئب البراري ابتسم
ونظرت إلى كفوفه.

1030
01:14:29,360 --> 01:14:33,360
بضع قطرات
من دم الوحش
لقد تركوا عليهم.

1031
01:14:34,270 --> 01:14:38,230
لقد رش الدم
في طابق الوادي.

1032
01:14:39,740 --> 01:14:43,740
"القبيلة التي تنمو هنا"
قال،

1033
01:14:44,810 --> 01:14:47,480
"سيكون الأعنف
في المعركة

1034
01:14:47,580 --> 01:14:50,580
"والأقوى قلباً."

1035
01:14:53,220 --> 01:14:55,380
ومن جاء
من ذلك الوادي؟

1036
01:14:55,490 --> 01:14:57,650
[الجميع معًا:]
الشوشون!

1037
01:14:59,320 --> 01:15:01,490
بالضبط.

1038
01:15:21,550 --> 01:15:23,950
أنت واحد
من المحظوظين.

1039
01:15:27,650 --> 01:15:31,020
مثل رافي،
لقد وجدت
الحامي الخاص بك.

1040
01:15:34,990 --> 01:15:36,160
احتفظ بهذا.

1041
01:15:37,490 --> 01:15:39,460
ستعرف السبب.

1042
01:16:15,330 --> 01:16:17,170
[ المذيع : ]
مرحبًا بكم في ديكسي داونز،

1043
01:16:17,270 --> 01:16:20,570
منزل 25000 دولار
دعوة التاج.

1044
01:16:20,670 --> 01:16:22,100
حدثان عظيمان اليوم--

1045
01:16:22,210 --> 01:16:24,910
الربع ميل
وسباق البراميل.

1046
01:16:25,010 --> 01:16:29,380
يرجى اختيار جميع المدربين
فوق
رقم التسجيل الخاص بهم

1047
01:16:29,480 --> 01:16:32,880
وجميع الفرسان يرجى الإبلاغ
إلى غرفة قياس الوزن.

1048
01:16:32,980 --> 01:16:37,620
استلام التسجيل
سيكون الأمر صعبًا.

1049
01:16:37,720 --> 01:16:40,220
ليس لميتشل فوستر
ابنة.

1050
01:16:40,320 --> 01:16:41,190
ما...

1051
01:16:41,290 --> 01:16:43,460
اه...

1052
01:16:44,860 --> 01:16:47,760
انا ذاهب للذهاب
تحقق من بوابة المسار
المهام

1053
01:16:47,870 --> 01:16:50,130
وأنت
من الأفضل أن ننتهي
إلى الوزن.

1054
01:16:50,230 --> 01:16:52,030
سأذهب لالتقاط
التسجيل

1055
01:16:52,140 --> 01:16:53,670
ومقابلتك
العودة هنا.

1056
01:16:53,770 --> 01:16:55,100
نعم.

1057
01:17:04,850 --> 01:17:06,120
متى راشيل
ركوب؟

1058
01:17:06,220 --> 01:17:07,050
ماذا؟

1059
01:17:07,150 --> 01:17:08,120
راشيل.

1060
01:17:10,990 --> 01:17:13,690
انها ليست من المفترض
أن تركب على الإطلاق.

1061
01:17:16,490 --> 01:17:18,230
سأكتشف ذلك.

1062
01:17:18,330 --> 01:17:21,300
يمكنك التحقق من وقت النشر
للسباق القادم.

1063
01:17:28,610 --> 01:17:30,070
والتالى...

1064
01:17:34,450 --> 01:17:36,480
حسنًا.

1065
01:17:36,580 --> 01:17:37,780
جيد، حسنا.

1066
01:17:49,030 --> 01:17:51,030
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1067
01:17:51,130 --> 01:17:53,330
ماذا لدينا هنا؟

1068
01:18:34,870 --> 01:18:36,040
تعال.

1069
01:18:40,810 --> 01:18:42,010
أين كالي؟

1070
01:18:42,110 --> 01:18:44,350
لقد عادت على الأرجح
في الكشك.

1071
01:18:44,450 --> 01:18:46,080
كنا ذاهبين
للقاء هناك.

1072
01:18:46,180 --> 01:18:47,650
لقد جئت للتو
من هناك.

1073
01:18:47,750 --> 01:18:50,090
انها ليست هناك
ولا كيا.

1074
01:18:50,190 --> 01:18:51,450
ماذا؟

1075
01:18:52,090 --> 01:18:52,890
تعال.

1076
01:19:33,630 --> 01:19:35,830
[ صرير الإطارات ]

1077
01:19:52,050 --> 01:19:52,920
أين هي؟

1078
01:19:53,020 --> 01:19:56,520
[نفخ البوق]

1079
01:19:57,550 --> 01:19:59,420
[ المذيع : ]
جميع الخيول إلى البوابة.

1080
01:19:59,520 --> 01:20:01,220
جميع الخيول إلى البوابة من فضلكم

1081
01:20:01,330 --> 01:20:04,190
للبداية
دعوة التاج.

1082
01:20:13,870 --> 01:20:14,940
تعال.

1083
01:20:15,040 --> 01:20:15,940
تعال!

1084
01:20:26,080 --> 01:20:29,350
[ المذيع : ]
الخيول تسير
داخل البوابة.

1085
01:20:29,450 --> 01:20:30,920
الاحتمالات هي...

1086
01:20:31,020 --> 01:20:32,620
هيا يا فتى.

1087
01:20:38,930 --> 01:20:41,300
[ المذيع : ]
بعض هذه المهور
متوترون بعض الشيء.

1088
01:20:41,400 --> 01:20:43,100
المضيف
محاولة تهدئتهم.

1089
01:20:43,200 --> 01:20:44,430
تحملوا معنا أيها الناس.

1090
01:20:44,540 --> 01:20:46,100
سوف ندخلهم.

1091
01:20:50,910 --> 01:20:53,480
يبدو مثل رقم 8
هي حفنة حقيقية.

1092
01:20:53,580 --> 01:20:55,180
يجب أن يكون جاهزًا.

1093
01:20:58,520 --> 01:21:00,120
كلهم في...

1094
01:21:00,950 --> 01:21:01,920
[ بيل ]

1095
01:21:02,020 --> 01:21:03,250
وهم متوقفون.

1096
01:21:03,350 --> 01:21:04,920
قف!
لا!

1097
01:21:12,260 --> 01:21:14,030
لم ننجح.

1098
01:21:36,190 --> 01:21:38,290
كان سيفوز،
أنا أعلم أنه.

1099
01:21:38,390 --> 01:21:40,690
لقد بذلت قصارى جهدك،
أنت تعلم.

1100
01:21:40,790 --> 01:21:42,590
على الأقل حصلت عليه
بعيدا عن النهاش.

1101
01:21:42,690 --> 01:21:44,730
يجب عليك ذلك
كن فخوراً بذلك.

1102
01:21:44,830 --> 01:21:48,630
يجب أن أذهب لأتغير
خارج بدلة القرد هذه.
أراك لاحقا.

1103
01:21:49,930 --> 01:21:52,370
[ المذيع : ]
النداء الأخير لسباق البراميل.

1104
01:21:52,470 --> 01:21:55,070
يرجى من جميع المتسابقين
تحقق مع المبتدئ.

1105
01:21:55,170 --> 01:21:56,270
يا.

1106
01:21:56,370 --> 01:22:00,080
تبديل السروج
واصطحب كيا إلى
الساحة الرئيسية.

1107
01:22:00,180 --> 01:22:02,640
سأقابلك هناك
في خمس دقائق.

1108
01:22:15,860 --> 01:22:17,690
[ المذيع : ]
هذا السباق مخصص لرعاة البقر.

1109
01:22:17,790 --> 01:22:19,660
نحن نعلم جميعا
هذه راعية البقر القادمة.

1110
01:22:19,760 --> 01:22:22,400
الآنسة كاري شاي،
بطل الدولة الحاكمة.

1111
01:22:22,500 --> 01:22:24,700
وسوف تركب
تيبي تيوجا.

1112
01:22:24,800 --> 01:22:26,170
وهم متوقفون.

1113
01:22:26,270 --> 01:22:29,540
ليس سرا
لماذا كانت بطلة العام الماضي؟

1114
01:22:29,640 --> 01:22:33,910
إنها تصنع
دوران ضيق لطيف حول 1.

1115
01:22:34,010 --> 01:22:37,710
انظر إلى سرعة راعية البقر تلك.

1116
01:22:37,810 --> 01:22:40,050
ها هي تذهب
حول رقم 3.

1117
01:22:40,150 --> 01:22:41,920
يجب عليها إعادة التسمية
هذا البرق الحصان.

1118
01:22:42,020 --> 01:22:44,750
دعونا نحضرها إلى المنزل
مع جولة كبيرة من التصفيق.

1119
01:22:44,860 --> 01:22:47,590
وقت ممتاز: 15.3.

1120
01:22:47,690 --> 01:22:50,290
سيكون هذا أمرًا صعبًا
راكبنا التالي للتحدي.

1121
01:22:50,390 --> 01:22:52,930
... وهي تجري.

1122
01:22:53,030 --> 01:22:54,660
هنا،
دعني أعلق هذا عليك.

1123
01:22:54,770 --> 01:22:55,500
ماذا؟

1124
01:22:55,600 --> 01:22:57,270
أنت ستركبه.

1125
01:22:57,370 --> 01:22:58,870
لا،
لا أستطيع ركوبه.

1126
01:22:58,970 --> 01:23:00,270
دعنا نذهب للبحث عن راشيل.

1127
01:23:00,370 --> 01:23:01,470
يمكنها أن تفعل ذلك.

1128
01:23:01,570 --> 01:23:03,840
أنا خائف
سوف أدمرها لكيا.

1129
01:23:03,940 --> 01:23:05,710
لا. لن تفعل ذلك.

1130
01:23:05,810 --> 01:23:07,410
يمكنك أن تفعل ذلك.

1131
01:23:10,350 --> 01:23:12,880
[ المذيع : ]
أوه، لقد وصلت إلى 3 وسقطت.

1132
01:23:12,980 --> 01:23:14,920
في الحفرة
لدينا مشارك في اللحظة الأخيرة

1133
01:23:15,020 --> 01:23:17,290
في
دعوة التاج
سباق البراميل.

1134
01:23:17,390 --> 01:23:19,890
دعونا نمد يد المساعدة لنا
الراعي الرائع، ميتشل فوستر،

1135
01:23:19,990 --> 01:23:21,990
ومحتال كيا الشهير

1136
01:23:22,090 --> 01:23:24,760
يركبها الوافد الجديد ،
الآنسة كالي كاربنتر.

1137
01:23:24,860 --> 01:23:26,300
رافي!
ماذا يحدث هنا؟

1138
01:23:26,400 --> 01:23:29,430
كان النهاب يخدر كيا
لذلك أنت توافق على وضعه.

1139
01:23:29,530 --> 01:23:31,370
لكنه كان ذاهبًا حقًا
لبيعه.

1140
01:23:31,470 --> 01:23:33,000
ولكن كيف حالك...

1141
01:23:33,100 --> 01:23:35,140
كن هادئا، ميتشل،
ومشاهدة.

1142
01:23:35,240 --> 01:23:37,040
[ المذيع : ]
ها هي تأتي أسفل الخط.

1143
01:23:37,140 --> 01:23:39,410
ماذا عن جولة كبيرة من
تصفيق أيها الناس،

1144
01:23:39,510 --> 01:23:41,980
لهذه السيدة الشابة.

1145
01:23:42,080 --> 01:23:45,010
راكبنا التالي هو رقم 56،
كالي كاربنتر.

1146
01:23:49,650 --> 01:23:50,920
لذا، سناب...,

1147
01:23:53,760 --> 01:23:57,790
اهتم بإخباري
حول صفقتك مع ويلز؟

1148
01:24:01,730 --> 01:24:04,530
لم أكن أعتقد ذلك.

1149
01:24:10,310 --> 01:24:11,070
[ المذيع : ]
إنها جاهزة.

1150
01:24:11,180 --> 01:24:13,140
إنها تجري!

1151
01:25:05,130 --> 01:25:08,160
[هتافات الجماهير]

1152
01:25:10,930 --> 01:25:12,670
[ المذيع : ]
أوه نعم!

1153
01:25:12,770 --> 01:25:15,040
الآنسة كالي كاربنتر
مع 14.9.

1154
01:25:15,140 --> 01:25:16,810
لقد فازت!
نعم!

1155
01:25:16,910 --> 01:25:19,740
[ المذيع : ]
وقد اتخذوا
المركز الأول.

1156
01:25:19,840 --> 01:25:21,580
رحلة موفقة يا راعية البقر.

1157
01:25:21,680 --> 01:25:23,910
مهلا، ماذا عن
يد كبيرة أخرى

1158
01:25:24,010 --> 01:25:26,480
لميتشل فوستر
الفائزون الجدد.

1159
01:25:26,580 --> 01:25:28,180
نعم، ووو!

1160
01:25:28,290 --> 01:25:29,720
لقد فعلت ذلك!

1161
01:25:29,820 --> 01:25:31,090
لا.
لقد فعلنا ذلك.

1162
01:25:31,190 --> 01:25:32,720
لقد فعلنا ذلك!

1163
01:25:34,790 --> 01:25:36,290
أذهب خلفها.

1164
01:25:36,390 --> 01:25:38,430
أنت تستحق ذلك!

1165
01:26:32,550 --> 01:26:36,120
التسميات التوضيحية بواسطة
كابشن هاوس

1166
01:26:57,610 --> 01:27:00,780
♪ نحن قادمون
من عوالم مختلفة ♪

1167
01:27:00,880 --> 01:27:04,350
♪ على بعد مليون ميل. ♪

1168
01:27:04,450 --> 01:27:07,550
♪ بطريقة ما كنا نحلم ♪

1169
01:27:07,650 --> 01:27:11,490
♪ بنفس القلب. ♪

1170
01:27:11,590 --> 01:27:14,920
♪ الآن أصبح كل شيء واضحًا جدًا ♪

1171
01:27:15,030 --> 01:27:17,730
♪ لم نكن لنعرف ذلك أبدًا ♪

1172
01:27:17,830 --> 01:27:20,760
♪ ماذا يمكن أن يعني هذا بالنسبة لي ♪

1173
01:27:20,860 --> 01:27:25,230
♪ إذا كان أي شخص
لقد سألني كيف أبدأ. ♪

1174
01:27:32,310 --> 01:27:39,210
♪ الآن أعرف
ماذا يعني الاعتقاد ♪

1175
01:27:39,320 --> 01:27:43,750
♪ ويمكنني الاستمرار من هنا ♪

1176
01:27:43,850 --> 01:27:48,120
♪ بالإيمان والذكريات ♪

1177
01:27:48,220 --> 01:27:54,730
♪ الآن أعرف ما هو حقيقي. ♪

1178
01:27:54,830 --> 01:28:00,500
♪ الآن أعرف ما هو الشعور ♪

1179
01:28:00,600 --> 01:28:05,270
♪ أن تكون واحدًا، ♪

1180
01:28:05,380 --> 01:28:08,140
♪ واحد مع الريح. ♪

1181
01:28:16,090 --> 01:28:19,450
♪ في مكان ما على الطريق ♪

1182
01:28:19,560 --> 01:28:23,090
♪ ما وراء رمال الصحراء ♪

1183
01:28:23,190 --> 01:28:26,630
♪ الصداقة
التي عرفناها ♪

1184
01:28:26,730 --> 01:28:30,230
♪ سوف يساعدنا على الفهم ♪

1185
01:28:30,330 --> 01:28:33,840
♪ عندما قد تأخذ الحياة منعطفًا ♪

1186
01:28:33,940 --> 01:28:37,070
♪ وكل شيء
يبدو مقلوبًا ♪

1187
01:28:37,170 --> 01:28:44,550
♪ سأكون بالجوار
في القلب إن لم يكن في اليد.♪

1188
01:28:51,320 --> 01:28:58,060
♪ الآن أعرف
ماذا يعني الاعتقاد ♪

1189
01:28:58,160 --> 01:29:02,460
♪ ويمكنني الاستمرار من هنا ♪

1190
01:29:02,570 --> 01:29:07,070
♪ بالإيمان والذكريات. ♪

1191
01:29:07,170 --> 01:29:13,740
♪ الآن أعرف ما هو حقيقي. ♪

1192
01:29:13,840 --> 01:29:22,250
♪ الآن أعرف
كيف تشعر أن تكون واحدًا ♪

1193
01:29:24,590 --> 01:29:31,160
♪ واحد مع الريح. ♪